Guardare i DVD a Velocità Originale, 24fps (fotogrammi per secondo) Opzioni

[Chuck_B]

Dunque... sapete tutti (e se non lo sapete cercate un mio post vecchio a riguardo) che i film disney che vediamo coi dvd, vhs, ecc, risultano essere velocizzati per circa il 4 % rispetto alla velocità originale.

se questo può essere impercettibile a livello visivo (si passa da 24fps del cinema, ai 25 fps della tv di casa), è inammissibile a livello uditivo...

mi devo sorbire sempre queste voci velocizzate, con tonalità che rasentano il ridicolo e fanno perdere tutte le sfumature del doppiatore...

magari nel parlato può sfuggire (+ o -), ma nelle parti cantate... mio dio che pena! oltre all'aumento della velocità si ha anche un cambio di tonalità (circa mezzo tono sopra rispetto all'originale).
cambiano così i bpm (battiti per minuto) e la tonalità... e questo si traduce in voci MOLTO diverse e meno espressive rispetto a quelle che sentiamo nei cd.

esempio? prendiamo il mondo è mio dal cd di Aladdin... ora ascoltiamone l'inizio... la voce di al è bella, profonda, avvolgente...
ascoltiamo ora il dvd: vocina molto più piccola, che si perde i vibrati e "l'onda" del suono, invece che essere armoniosa, risulta quasi tremolante.


detto tutto questo...

coi blue ray hanno implementato una tecnologia che permette di guardare direttamente nel lettore il film alla sua velocità corretta...
esiste per i dvd una soluzione simile? anche al computer... sarei disposto a farmi il divx ad alta qualità di ogni mio dvd per sentire l'audio in originale

ci sono soluzioni software (per mac o per win)?

[javriel]

Chiedo scusa se vado un pochino off topic.
Mi chiedevo ma esiste un programma per convertire, ntsc o pal non importa, un video a 24 fps? Perché se non ricordo male l'ntsc ha il vantaggio di avere l'audio giusto ma il video scattoso, il pal invece ha il video giusto ma l'audio accelerato.
In questo modo so che il video è corretto. Ma il discorso vale anche per quei filmati che non sono stati girati per il cinema? Tipo le serie tv.
Ovviamente il tutto senza perdere di qualità. Grazie Grazie

Normalmente l'ntsc è scattoso se fatto male. Io ho diversi film in questo formato e sono pocchissimi quelli che vanno a scatti.
Una piccola curiosità, se possiedi i Treasures di Paperino o Pippo in alcuni corti, anche se hanno la codifica in PAL la velocità è comunque di 24 fps eppure il video non va a scatti.
I titoli in questione sono tutti quelli con doppiaggio d'epoca o senza doppiaggio, a memoria non ricordo i titoli ma se cerchi nei post dei treasures li trovi sicuramente.
Di software che variano la velocità dei frame mi viene in mente Avidemux un software gratuito e molto semplice da usare.

Oh no io l'ho usato per rallentare tutte le colonne sonore estratte dai DVD

Non è che audacity sia pessimo ma comunque la precisione di BeSweet è sicuramente migliore.
Considera che con una riduzione del 4% della velocità su una traccia di 8 minuti hai una differenza tra i due software di 0.5 secondi circa sulla medesima traccia.
Per far si che le tracce si avvicinino con audacity dovresti inserire un valore di circa -4.096%, in questo modo su 8 minuti i valori sono quasi identici.
Il problema ovviamente è che il valore che ho indicato non è corretto al 100% probabilmente il valore corretto contiene qualche decimale in più dopo la virgola, di conseguenza
se la traccia supera la canonica ora è probabile che ti ritrovi comunque con un fuori sinc non indifferente.

Per cui se intendi fare dei sinc il più precisi possibili ed eventualmente reversibili, BeSweet è praticamente indispensabile.