Rapunzel - L'intreccio della Torre Opzioni

[Arancina22]

Ed ecco a voi i titoli della tracklist italiana!!!

1) Aspettando Una Nuova Vita
2) Resta Con Me
3) Aspettando Una Nova Vita - Reprise
4) Ho Un Sogno Anch'Io
5) Resta Con Me - Reprise
6) Il Mio Nuovo Sogno
7) Incanto Della Guarigione
8) Flynn Ricercato
9) Prologo
10) Cavallo Senza Cavaliere
11) Via Di Fuga
12) Falò
13) La Danza Del Reame
14) Aspettando Le Lanterne
15) Ritorno Da Madre Gothel
16) Ribellione E Fuga
17) La Magica Lacrima
18) Festeggiamenti Nel Regno
19) Something That I Want

BONUS TRACK:
20) Il Mio Nuovo Sogno

[Beast]

BONUS TRACK:
20) Il Mio Nuovo Sogno

Granzie per l'info Sara, non vedo l'ora di riascoltare i testi italiani.

Qualcuno mi spiega perchè "Flynn ricercato" sta prima di "Prologo"?

[Burton LaValle]

perchè è tale nella versione originale americana. Il prologo inizia dopo la presentazione di Flynn come personaggio. Quindi è corretto, credo, che siano in questo ordine.

[newland]

Spero che abbiano doppiato anche le piccole parti cantate all'interno delle strumentali, cosa ignorata ne "La principessa e il ranocchio"

[-kekkomon-]

Presa la colonna sonora con TV sorrisi e canzoni e con grande sorpresa ha la slipcover.

[Cenerina]

Presa la colonna sonora con TV sorrisi e canzoni e con grande sorpresa ha la slipcover.

Davvero???? Ma questo Cd su Sorrisi è uguale a quello in vendita normalmente?

[-kekkomon-]

Davvero???? Ma questo Cd su Sorrisi è uguale a quello in vendita normalmente?

Si ha soltanto una scritta editoriale.

[Mario]

Ma com'è? E' una semplice o ha anche qualche effetto?

Messaggio modificato da Mario il 10/12/2010, 13:46

[-kekkomon-]

Ma com'è? E' una semplice o ha anche qualche effetto?

Semplice.

[-kekkomon-]

Ma...ma...
Un attimo, nel CD durante la canzone resta con me viene cantato un pezzo che nel film non c'e'.
Eccolo:
Esci pure se sei incosciente!
e se muori, per me che cambia, in fondo?!
In effetti, sono solamente
la donna che ti ha messo al mondo.
Lasciami qui sola! cOSA IMPORTA?
Spezza questo cuore se ti va!
Ma è un mondo che non fa per te.
Mamma lo sa.

Bhe questo pezzo nella canzone del film non c'e'
http://www.youtube.com/user/frensih91XRapu...u/4/_By0_ZzUf-Y

Ma poi tutte le canzoni sono uguali al film, forse questa è la versione completa?

[Axel8]

Adesso pubblico un servizio fotografico sul CD

Ecco la copertina cartonata

La confezione della colonna sonora consiste in una slip di cartone che contiene il cd singolo sfilabile verticalmente, sono 20 tracce, 11 cantate e 9 strumentali, tra cui la Kingdom Dance, ora nei negozi ed in edicola a €14,90 con Sorrisi e Canzoni

Messaggio modificato da Axel8 il 10/12/2010, 15:09

[IryRapunzel]

Ma...ma...
Un attimo, nel CD durante la canzone resta con me viene cantato un pezzo che nel film non c'e'.
Eccolo:
Esci pure se sei incosciente!
e se muori, per me che cambia, in fondo?!
In effetti, sono solamente
la donna che ti ha messo al mondo.
Lasciami qui sola! cOSA IMPORTA?
Spezza questo cuore se ti va!
Ma è un mondo che non fa per te.
Mamma lo sa.

Bhe questo pezzo nella canzone del film non c'e'
http://www.youtube.com/user/frensih91XRapu...u/4/_By0_ZzUf-Y

Ma poi tutte le canzoni sono uguali al film, forse questa è la versione completa?

Sì,questa parte è stata tagliata anche nella versione originale,ma fa parte della canzone completa.
Il testo originale è :

Go ahead, get trampled by a rhino
Go ahead, get mugged and left for dead
Me, I'm just your mother, what do I know?
I only bathed and changed and nursed you
Go ahead and leave me, I deserve it
Let me die alone here, be my guest
When it's too late
You'll see, just wait
Mother knows best

Bellissima la versione italiana,hanno lasciato "Mamma lo sa" *_* Ironia della sorte, nel film non c'è,ovviamente.

[Axel8]

Messaggio modificato da Axel8 il 10/12/2010, 15:57

[*PuMbA*]

Ma...ma...
Un attimo, nel CD durante la canzone resta con me viene cantato un pezzo che nel film non c'e'.
Eccolo:
Esci pure se sei incosciente!
e se muori, per me che cambia, in fondo?!
In effetti, sono solamente
la donna che ti ha messo al mondo.
Lasciami qui sola! cOSA IMPORTA?
Spezza questo cuore se ti va!
Ma è un mondo che non fa per te.
Mamma lo sa.

Bhe questo pezzo nella canzone del film non c'e'
http://www.youtube.com/user/frensih91XRapu...u/4/_By0_ZzUf-Y

Ma poi tutte le canzoni sono uguali al film, forse questa è la versione completa?

Adesso pubblico un servizio fotografico sul CD

Ecco la copertina cartonata

[IryRapunzel]

Ma non l'hanno tradotto il primo reprise...? Ma che senso ha tradurre il pezzo mancante in Mother Knows Best e non il primo reprise di When Will My Life Begin? -.- Bah.

[GasGas]

Sì,questa parte è stata tagliata anche nella versione originale,ma fa parte della canzone completa.
Il testo originale è :

Go ahead, get trampled by a rhino
Go ahead, get mugged and left for dead
Me, I'm just your mother, what do I know?
I only bathed and changed and nursed you
Go ahead and leave me, I deserve it
Let me die alone here, be my guest
When it's too late
You'll see, just wait
Mother knows best

Bellissima la versione italiana,hanno lasciato "Mamma lo sa" *_* Ironia della sorte, nel film non c'è,ovviamente.

ma sapete che non mi ero accorto che nel film mancasse questo pezzo????? non ci avevo mai fatto caso....sono allibito....non in senso negativo allibito e basta

[Arancina22]

Questo pezzo del Reprise è da Oscar *__* Vorrei l'avessero inserito nel film... la mia Gotel E' già annoverata tra le migliori Villains per me!!!

[Ciclopino87]

spero di trovarlo in edicola...

Messaggio modificato da Ciclopino87 il 10/12/2010, 17:49

[Arancina22]

A chi lo dici, Ciclopino

[Mario]

IDEM

[Claudio]

vorrei comprare anche io questo cd

[Axel8]

è bellissimo ragazzi, penso che questa sera prima di andare a letto lo venererò un po' xD

[Daydreamer]

Ora che ho appena finito di ascoltare la Colonna Sonora Italiana di Rapunzel, in abbinamento con TV Sorrisi & Canzoni, sono felice, entusiasta di avere compiuto questo acquisto. A parte l’edizione esclusiva di Sorrisi, che con la Slip Cover apposita ed originale dimostra ancora una volta (semmai le parole del suo direttore non fossero bastate) l’immenso affetto e apprezzamento nei confronti di questo Capolavoro. Eh sì, perché se il film è una perla, anche la colonna sonora italiana è un assoluto gioiello! E non esagero…Nel film infatti, per un discorso di missaggio e suoni insiti alla pellicola, è chiaro che l’esecuzione musicale si perda un po’ nella sua complessità, ascoltare finalmente su cd la musica nuda e pura non lascia dubbi, e qui ragazzi NON C’E’ un difetto alcuno! Tutto è perfetto…sono stanco di sentire uscite snobistiche assolutamente irriconoscenti verso lo sforzo e talento profusi nella nostra versione italiana, per sventolare chissà quale migliore edizione francese o che altro…L’edizione italiana non ha niente e ripeto, niente da che invidiare a quella inglese originale! Certi disneyani “puri e duri” che si ostinano a preferire le edizioni estere senza mai aver ascoltato prima questo cd non capiscono niente di adattamenti e musica, dico questo anche a rischio di ricevere critiche spietate, non me ne frega niente…Perché quel che mi importa e mi emoziona è questo disco, fatto con un amore per il materiale di partenza…dalla traduzione/adattamento della brava Lorena Brancucci (spero che tu mi legga, GRAZIE!) a una magnifica Laura Chiatti (giuro che recupererò ogni tuo film! Mi hai stregato nel ruolo di Rapunzel) Massimiliano Alto…Un’Autentica Signora Artista come Giò Giò Rapattoni…Il confermato Mario Biondi, Ermavilo…insomma Grazie a tutti! E un complimento speciale alla versione TUTTA ITALIANA de “Il Mio Nuovo Sogno”…veramente piacevole, pop e fresca…Menzione per l’insospettate capacità di “basso” a Marco Castelluzzo (la gente crede che per saper cantare bene sia necessario solo usare le note alte, Marco ha un bellissimo e pulito tono grave e basso ..congrats ) sarà anche grazie a questo pezzo che “Il Mio Nuovo Sogno” sarà accomunato negli anni a “Il Mondo è Mio” o “La Bella e la Bestia”.
Voto 8 pienissimo.

[Daydreamer]

Ps: non ho potuto fare a meno di notare che il colore del mio Cd è diverso da quello di Axel, il suo è BLU, il mio è VIOLA (dello stesso colore dell'abito di Rapunzel ) forse allora i Cd hanno diversi colori...chi lo sa...Kekko che colore è il tuo?