La Bella e la Bestia, Disney Live Action |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
La Bella e la Bestia, Disney Live Action |
9/3/2017, 16:48
Messaggio
#1
|
|
Advanced Member Gruppo: Utente Messaggi: 495 Thanks: * Iscritto il: 26/8/2009 |
Riporto qui il link della mia recensione del remake de La Bella e la Bestia, per Amazing Cinema.
Rifacimento fedele del classico con qualche interessante novità come le canzoni inedite. Notevole il dispiegamento del cast originale. Un film che vive del successo dell'originale ma è piacevole nella sua rielaborazione in chiave moderna. Da cercare in lingua originale. |
| |
I seguenti utenti hanno apprezzato questo post: | |
21/3/2017, 17:59
Messaggio
#2
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 3.102 Thanks: * Iscritto il: 16/12/2005 Da: Genova |
Ieri l'ho rivisto ma in lingua originale! E devo dire che l'ho guardato molto più volentieri, e più coinvolto dalla storia.
Sentire la voce originale di Stevens, soprattutto quando canta Evermore, è stato stupendo. La voce italiana (nel parlato) lo fa sembrare ancora meno spaventoso di quello che è . Mi spiace ma il doppiaggio italiano non mi è proprio piaciuto. Emma Watson, per quanto era bello sentire il suo accento inglese, non mi ha comunque convinto. Capisco che sia difficile recitare davanti a uno schermo verde praticamente da sola, ma è anche vero che fin da bambina ha dovuto immaginarsi troll, lupi mannari, draghi ecc ecc...dovrebbe essere esperta un minimo. Eppure ogni volta che capitavano cose fantastiche ( la scena a tavola, la trasformazione della bestia) o comunque momenti di pathos ( la scena dei lupi) aveva sempre la stessa espressione, ed era come se tutto fosse normale! La scena di Belle che raggiunge l'ala ovest fino a quando non scappa, nel cartone l ho sempre trovata misteriosa, paurosa, bellissima. Qua non mi ha trasmesso nulla, peccato. La scena della trasformazione completa degli oggetti è stata troppo triste. Così triste da farmi dimenticare la morte della Bestia e le lacrime di Belle "Evermore" e "How Does A Moment Last Forever" sono bellissime. Qualche nomination l'anno prossimo? Dopo la visione in inglese per me è: 7,5 |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 10/5/2024, 0:34 |