Mulan (Live Action), Walt Disney Pictures/Esclusiva Accesso VIP Disney+ Opzioni

[BennuzzO]

Grazie Benny,
la versione non mi piace, lei è portento da sempre ma tutti l'amiamo e non deve farci capire che talento ha con tutto quell'esercizio di stile e vocalizzi, a tratti fastidioso.
Quanto agli abiti penso ci sia lo zampino della stessa Christina che vuole/le consigliano? di nascondere le sue rotondità sotto volumi di broccato. Ho annusato la cosa anche nella sua versione di Fall On Me versione duetto, di Andrea Bocelli e figlio.

Concordo con te Ale, e considera che io non amo particolarmente la Aguilera, pur riconoscendone il talento. Diciamo che trovo Loyal Brave True stupenda, ma questa nuova Reflection risulta quasi irritante. Trovo molto più bella la versione in mandarino di Liu Yifei, semplicemente incantevole! 😍

[veu]

Bellissimo il video della Aguileira dedicato a Riflesso.

Qui un po' di suoi commenti su Instagram:

Happy 21st anniversary to my debut, self titled album! So crazy -- 21 years ago, I scored Reflection and my record deal in the same week. Fast forward to today, the 21st anniversary is falling on the same week my new rendition of Reflection is dropping. The stars are all aligning. Thanks to all you guys celebrating!

https://www.instagram.com/p/CESCIVNJ_mk/


A full circle moment! I’m just as excited today as baby X was here. So fresh and green and in awe of how my life had turned out. One day, one audition changed my life! Mulan’s Reflection is so meaningful to me. And it means even more to have created this new rendition, 21 years later. Can’t wait for you to hear it!

https://www.instagram.com/p/CEXJDisp-lz/


Are we going to hear Reflection this week?

Christina Aguilera: Yes ma’am!

https://twitter.com/xtina/status/1298035333339193344


My new rendition of Mulan’s Reflection is out now! I am at a place of new beginnings in my life and set out to embrace the woman I’ve become, having grown up in this business, till now. So this song always resonates and represents exciting and new chapters & energy for me. I hope you enjoy this fresh new take of Reflection. Thank you Disney for always being a special family to me, providing so many personal & public moments dear to my heart.

https://www.instagram.com/p/CEbITIWp4It/

[veu]

Attenzione!!!

Video che mostra un libro con tanto di FINALE del film!!!!

Spoiler ENORMI!!!!

Click

[veu]

La Film Commission della Nuova Zelanda ha messo online una serie di video per promuovere i paesaggi in cui è stato girato il film e i vantaggi offerti dalle riprese in Nuova Zelanda.

Eccoli:

Disney’s 'Mulan' New Zealand Locations Featurette - Click

Disney’s 'Mulan' New Zealand Crew Featurette - Click

Disney’s 'Mulan' Director Niki Caro Featurette - Click

Disney’s 'Mulan' New Zealand Set Blessing Featurette - Click

[BennuzzO]

Attenzione!!!

Video che mostra un libro con tanto di FINALE del film!!!!

Spoiler ENORMI!!!!

Click

Io possiedo entrambi i libri ho anche tradotto quello piccolo, Loyal Brave True. Ho inoltrato la mia traduzione alla Giunti, ma mi hanno detto che non pubblicheranno nessun libro di Mulan (come sempre)... se vi interessa, comunque, poi carico il mio lavoro qui.

[-kekkomon-]

Io possiedo entrambi i libri ho anche tradotto quello piccolo, Loyal Brave True. Ho inoltrato la mia traduzione alla Giunti, ma mi hanno detto che non pubblicheranno nessun libro di Mulan (come sempre)... se vi interessa, comunque, poi carico il mio lavoro qui.

Siii

[BennuzzO]

La Film Commission della Nuova Zelanda ha messo online una serie di video per promuovere i paesaggi in cui è stato girato il film e i vantaggi offerti dalle riprese in Nuova Zelanda.

Eccoli:

Disney’s 'Mulan' New Zealand Locations Featurette - Click

Disney’s 'Mulan' New Zealand Crew Featurette - Click

Disney’s 'Mulan' Director Niki Caro Featurette - Click

Disney’s 'Mulan' New Zealand Set Blessing Featurette - Click

Bellissimi questi video: li ho trovati molto emozionanti. Sono eccitatissimo ed impaziente per questo film, che sembra realizzato con tutto l'amore e il rispetto possibile; credo che sul set si respirasse una bellissima aria di complicità, si percepisce molta serenità.
Ne approfitto per riallacciarmi al discorso su Reflection, postando la bellissima versione in mandarino cantata dalla meravigliosa Liu Yifei

[-kekkomon-]

In UK dal 4 dicembre sarà per tutti. Penso anche per noi.

[veu]

BennuzzO siamo interessatissimi al libro che hai tradotto!! Hai tradotto anche i libri di Aladdin e Maleficent (1 e 2)? al massimo ci sentiamo poi in pvt

Kekkomon, non capiamo quest'idea di mettere in chiaro il film a tre mesi dall'uscita... ma almeno facessero uscire il dvd, avrebbe senso, così non lo capiamo proprio. dopo 3 mesi tutto gratis? e lo pubblicizzano già da ora? così fine dell'esclusiva? ma tenere la cosa un po' ferma non era meglio? non capiamo questi del marketing che cosa stiano facendo perchè ci sembra un po' assurdo dire "attendete tre mesi e lo vedrete tutti in chiaro"... così la gente aspetta tre mesi e fine.
Secondo noi , per le esclusive dovrebbero studiarle meglio e pubblicizzarle meglio... questo ovviamente SE vogliono davvero lanciare le esclusive su Disney + (che ricordiamo ha necessità di nuovi contenuti originali e non crediamo che possano trovarli nel Pinocchio di Benigni quanto invece nel fare - ovviamente a tempo debito data la situazione di crisi mondiale che c'è - prodotti che funzionino e non solo filmetti da Disney Channel che fanno scappare gli adulti, sarà pure una piattaforma tematica e destinata alle famiglie ma qualcosa di buono e non prettamente prescolare alla Disney Channel potrebbero farlo. Mulan almeno è un kolossal, seppure la destinazione su Disney + sia stata solo una scelta finale e non sia stato pensato per la piattaforma... facessero vere esclusive per Disney + curate e ben fatte crediamo avrebbe molto seguito)

[buffyfan]

Concordo con Veu, ma chi si occupa del marketing inglese? Rivelare che dal 4 dicembre sarà accessibile a tutti limiterà di moltissimo il numero delle persone che lo acquisteranno con la premiere! L'uscita contemporanea in home video fisico sempre a dicembre non la vedo una cosa impossibile però.

[BennuzzO]

Anch’io credo che l’uscita in home-video possa essere fissata per dicembre, soprattutto perché il Natale darebbe una spinta non indifferente alle vendite...

Messaggio modificato da BennuzzO il 29/8/2020, 23:39

[BennuzzO]

BennuzzO siamo interessatissimi al libro che hai tradotto!! Hai tradotto anche i libri di Aladdin e Maleficent (1 e 2)?

No, per ora ho tradotto solo questo di Mulan, ma ho intenzione di lavorare anche all’altro.

[-kekkomon-]

Con tutti i commenti negativi che stanno avendo sanno che ci guadagneranno poco, e secondo me con la data hanno voluto far calmare la platea.
Oppure errore tecnico di DisneyPlusUk. Bravi loro nel caso xD

[Daydreamer]

Mamma mia che Peracottari che ci stiamo ritrovando

[Beast]

Kekkomon, non capiamo quest'idea di mettere in chiaro il film a tre mesi dall'uscita... ma almeno facessero uscire il dvd, avrebbe senso, così non lo capiamo proprio. dopo 3 mesi tutto gratis? e lo pubblicizzano già da ora? così fine dell'esclusiva? ma tenere la cosa un po' ferma non era meglio? non capiamo questi del marketing che cosa stiano facendo perchè ci sembra un po' assurdo dire "attendete tre mesi e lo vedrete tutti in chiaro"... così la gente aspetta tre mesi e fine.
Secondo noi , per le esclusive dovrebbero studiarle meglio e pubblicizzarle meglio...

Gratis proprio non direi, sono comunque 7 €/mese o 70 l'anno; che poi il dover pagare in più rispetto all'abbonamento è proprio uno dei principali motivi di lamentela che leggo in giro.
Personalmente spero che questo Accesso Vip fallisca miseramente, quindi ben vengano questi strafalcioni del marketing

(che ricordiamo ha necessità di nuovi contenuti originali e non crediamo che possano trovarli nel Pinocchio di Benigni quanto invece nel fare - ovviamente a tempo debito data la situazione di crisi mondiale che c'è - prodotti che funzionino e non solo filmetti da Disney Channel che fanno scappare gli adulti, sarà pure una piattaforma tematica e destinata alle famiglie ma qualcosa di buono e non prettamente prescolare alla Disney Channel potrebbero farlo. Mulan almeno è un kolossal, seppure la destinazione su Disney + sia stata solo una scelta finale e non sia stato pensato per la piattaforma... facessero vere esclusive per Disney + curate e ben fatte crediamo avrebbe molto seguito)

Pienamente d'accordo

[-kekkomon-]

Confermato 4 dicembre a livello globale.
Alla fine hanno sempre detto che era un accesso esclusivo e che sarebbe stato poi per tutti. Rivelare la data è un arma a doppio taglio, trovi chi dirà "vabbe aspetto" o "non posso aspettare".
Dopo tutte ste critiche penso sarà l'unico e solo titolo ad avere questo accesso.

[Daydreamer]

Se la situazione non migliora negli USA, perché è lì che dobbiamo guardare, Black Widow ha tutte le carte in tavola per fare la stessa cosa, un titolo Disney e un titolo Marvel, per equilibrio e per agguantare anche il pubblico più grande. Black Widow secondo me avrà ancora più successo di Mulan come accesso vip su Disney+.
Tanti si lamentano ma in tanti sono pronto a scommettere che lo acquisteranno. Ma tanti lo guarderanno piratato e poi continueranno a lamentarsi del prezzo da pagare. Incommentabili.

[Daydreamer]

La notizia della diffusione free del film sulla piattaforma viene data anche da The Disinsider.

Ripensavo alla questione da un punto di vista diverso, quella dell'utente medio, nel leggere che il film verrà reso comunque disponibile in un secondo tempo dopo l'accesso vip. Da un rapido consulto vedo che in tanti si aspettavano qualcosa tipo un paio di settimane o poco più.
Ebbene, non è che a sapere che sarà reso disponibile dopo "addirittura" 3 mesi e con i bambini che lo trovano comunque pubblicizzato e magari smaniano dal volerlo vedere finiranno col cedere all'acquisto invece? Pensateci. Quelli del marketing non sono così ingenui ma diabolici.

[BennuzzO]

Qui trovate la mia traduzione del libricino Loyal Brave True. Buona lettura!

[buffyfan]

Anche in Cina hanno richiamato Coco Lee per la nuova versione di Reflection!
https://www.youtube.com/watch?v=322wQTwVYwM

Non so sinceramente se sia fattibile richiamare Sirya in Italia. E' praticamente sparita dal panorama musicale italiano. :\

[Daydreamer]

Credo che se avessero affidato il pezzo per una cover italiana, a quest'ora forse lo sapremmo già

[Daydreamer]

La stampa ha avuto accesso ai primi screener, pur essendo ancora sotto embargo possono diffondere i primi commenti a caldo; ecco quello di Andrea Bedeschi, editor di BadTaste.

Personalmente ritengo che la cosa era tristemente prevista.

[buffyfan]

Ma cosa centra glorificare l'impero cinese con quello che sta succedendo in questo periodo storico? Adesso non bisogna più glorificare l'impero cinese per quello che è stato, perchè il Covid è partito dalla Cina. Siamo arrivati al punto che tutto ciò che è cinese sta diventando tabù, anche la sua gloriosa storia passata? Immaginavo che qualcuno avrebbe inserito a forza anche la Pandemia in questo film e di fatti...

Riguardo a Reflection, io penso che qualcosa l'abbiano fatto. Oggi è uscito il video della versione coreana. In Polonia hanno fatto la versione polacca di Loyal, Brave and true.

Messaggio modificato da buffyfan il 31/8/2020, 13:53

[-kekkomon-]

Ma cosa centra glorificare l'impero cinese con quello che sta succedendo in questo periodo storico? Adesso non bisogna più glorificare l'impero cinese per quello che è stato, perchè il Covid è partito dalla Cina. Siamo arrivati al punto che tutto ciò che è cinese sta diventando tabù, anche la sua gloriosa storia passata? Immaginavo che qualcuno avrebbe inserito a forza anche la Pandemia in questo film e di fatti...

Infatti non comprendo il lato politico in un film in cui la storia è cinese...