Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


> Guardare i DVD a Velocità Originale, 24fps (fotogrammi per secondo)
Chuck_B
messaggio 17/9/2008, 10:39
Messaggio #1


Millennium Member
******

Gruppo: Utente
Messaggi: 1.358
Thanks: *
Iscritto il: 28/10/2004




Dunque... sapete tutti (e se non lo sapete cercate un mio post vecchio a riguardo) che i film disney che vediamo coi dvd, vhs, ecc, risultano essere velocizzati per circa il 4 % rispetto alla velocità originale.

se questo può essere impercettibile a livello visivo (si passa da 24fps del cinema, ai 25 fps della tv di casa), è inammissibile a livello uditivo...

mi devo sorbire sempre queste voci velocizzate, con tonalità che rasentano il ridicolo e fanno perdere tutte le sfumature del doppiatore...

magari nel parlato può sfuggire (+ o -), ma nelle parti cantate... mio dio che pena! oltre all'aumento della velocità si ha anche un cambio di tonalità (circa mezzo tono sopra rispetto all'originale).
cambiano così i bpm (battiti per minuto) e la tonalità... e questo si traduce in voci MOLTO diverse e meno espressive rispetto a quelle che sentiamo nei cd.

esempio? prendiamo il mondo è mio dal cd di Aladdin... ora ascoltiamone l'inizio... la voce di al è bella, profonda, avvolgente...
ascoltiamo ora il dvd: vocina molto più piccola, che si perde i vibrati e "l'onda" del suono, invece che essere armoniosa, risulta quasi tremolante.


detto tutto questo...

coi blue ray hanno implementato una tecnologia che permette di guardare direttamente nel lettore il film alla sua velocità corretta...
esiste per i dvd una soluzione simile? anche al computer... sarei disposto a farmi il divx ad alta qualità di ogni mio dvd per sentire l'audio in originale

ci sono soluzioni software (per mac o per win)?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
disneyano95
messaggio 26/1/2013, 15:37
Messaggio #2


Top Member
*****

Gruppo: Utente
Messaggi: 563
Thanks: *
Iscritto il: 28/6/2012
Da: l'isola che non c'é




Quindi, se io ho voglio sincronizzare un video americano con l'audio di un dvd italiano non ci riusciró mai,giusto? Perché ci provo ma non ci riesco

Un'altra domanda anche le vhs vanno a velocitá originale oppure no?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 27/1/2013, 10:54
Messaggio #3


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (disneyano95 @ 26/1/2013, 15:37) *
Quindi, se io ho voglio sincronizzare un video americano con l'audio di un dvd italiano non ci riusciró mai,giusto? Perché ci provo ma non ci riesco

Scaricati il programma Audacity e rallenta la traccia italiana del 4%: vedrai che così ci riuscirai wink.gif

CITAZIONE
Un'altra domanda anche le vhs vanno a velocitá originale oppure no?

No, sia VHS che DVD sono velocizzati.


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
javriel
messaggio 28/1/2013, 17:36
Messaggio #4


Member
***

Gruppo: Utente
Messaggi: 245
Thanks: *
Iscritto il: 21/2/2010




CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ 27/1/2013, 10:54) *
Scaricati il programma Audacity e rallenta la traccia italiana del 4%: vedrai che così ci riuscirai wink.gif


Audacity non è il massimo per questo tipo di cose visto che potresti trovarti degli errori di intonazione e di correzione del tempo.
Meglio utilizzare BeSweet che oltre ad essere gratuito
è anche molto intuitivo, una volta estratto i file compressi esegui il file BeSweetGUI.exe.
All'avvio appare una finestra scegli BeSweetGUI e spunta il flag su Don't Ask Me poi premi GO.
A questo punto devi indicare al programma dove si trova il file BeSweet.exe fai click su Select source e punta alla medesima cartella dove si trova
BeSweetGUI.exe.

Il resto delle funzioni è abbastanza semplice per cui salvo problemi non credo sia necessario spiegarteli.


Saluto.gif

Messaggio modificato da javriel il 28/1/2013, 17:49
Go to the top of the page
 
+Quote Post
March Hare = Lep...
messaggio 29/1/2013, 11:07
Messaggio #5


Gold Member
*******

Gruppo: Moderatore
Messaggi: 11.897
Thanks: *
Iscritto il: 16/11/2004




CITAZIONE (javriel @ 28/1/2013, 17:36) *
Audacity non è il massimo per questo tipo di cose visto che potresti trovarti degli errori di intonazione e di correzione del tempo.

Oh no cry.gif io l'ho usato per rallentare tutte le colonne sonore estratte dai DVD sad.gif


User's Signature



LYDIA SIMONESCHI voce di:
Maureen O'Hara, Joan Fontaine, Vivien Leigh, Ingrid Bergman
Deborah Kerr, Barbara Stanwyck, Bette Davis, Jean Peters
Jennifer Jones, Susan Hayward, Gene Tierney, Lauren Bacall
Silvana Mangano, Sophia Loren, Alida Valli
ecc. ecc. ecc.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- Sandrus   Guardare i DVD a Velocità Originale   17/9/2008, 10:39
- - Cheeky   Io non me n'ero mai accorto Ma come mai suc...   17/9/2008, 11:25
- - hector   No, è una caratteristica del sistema di codifica ...   17/9/2008, 11:37
|- - Sandrus   esatto succede con tutti i film in home video...   17/9/2008, 12:28
- - shaoran-kun   Questo spiegherebbe perchè le canzoni Disney regi...   17/9/2008, 14:21
- - Bristow   Cacchio! E chi lo sapeva...   17/9/2008, 14:24
- - March Hare = Leprotto Bisestile   Qui sul forum, un tempo, qualcuno scrisse che col ...   17/9/2008, 15:14
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   20/9/2008, 13:35
- - Grrodon   I due audio de Il Mondo è Mio presumo derivino da...   17/9/2008, 19:26
- - GasGas   io sapevo di questo inconveniente m a non mi da fa...   17/9/2008, 19:47
|- - Sandrus   al di là dell'aggiunta di gas (c'era biso...   17/9/2008, 20:22
||- - Pan   CITAZIONE (Sandrus @ 17/9/2008, 21:22) al...   17/9/2008, 20:24
|- - disneyano95   CITAZIONE (GasGas @ 17/9/2008, 21:47) io ...   15/12/2012, 21:36
- - GasGas   dice che il video non è disponibile   17/9/2008, 20:41
|- - Sandrus   CITAZIONE (GasGas @ 17/9/2008, 21:41) dic...   18/9/2008, 0:08
- - hector   Esiste una dote di cui non tutti i musicisti sono ...   18/9/2008, 0:58
- - Sudicio Briccone   CITAZIONE (Sandrus @ 17/9/2008, 11:39) es...   18/9/2008, 8:28
- - Bewitched   Paurosa questa cosa, sono completamente due cose d...   18/9/2008, 11:28
|- - sampei4   CITAZIONE (Bewitched @ 18/9/2008, 12:28) ...   18/9/2008, 11:33
|- - sampei4   http://www.nonsoloinformatica.com/descrizi...sp?pr...   18/9/2008, 17:23
|- - Sandrus   CITAZIONE (sampei4 @ 18/9/2008, 18:23) ht...   18/9/2008, 17:42
|- - sampei4   CITAZIONE (Sandrus @ 18/9/2008, 18:42) no...   18/9/2008, 21:33
- - shaoran-kun   Sampei, credo che Bewitched si riferisse al confro...   18/9/2008, 12:18
|- - Sandrus   CITAZIONE (shaoran-kun @ 18/9/2008, 13...   18/9/2008, 12:36
|- - Bewitched   CITAZIONE (shaoran-kun @ 18/9/2008, 13...   18/9/2008, 17:49
- - GasGas   adesso l'ho sentito anche io e devo dire che l...   18/9/2008, 14:16
|- - Sandrus   CITAZIONE (GasGas @ 18/9/2008, 15:16) ade...   18/9/2008, 14:45
- - GasGas   playstation 3? metto in rilievo la discussione   18/9/2008, 14:54
|- - Pan   CITAZIONE (GasGas @ 18/9/2008, 15:54) pla...   18/9/2008, 22:29
|- - Sandrus   giusto per tornare al discorso, avete mai notato q...   20/9/2008, 13:01
- - chrykee   invece con la ps3 mi sa che questo sarà possibile   20/9/2008, 14:09
|- - GasGas   CITAZIONE (chrykee @ 20/9/2008, 15:09) in...   24/9/2008, 21:02
- - nunval   E' accertato: i film registrati su blu ray han...   28/9/2008, 16:02
|- - Sudicio Briccone   CITAZIONE (nunval @ 28/9/2008, 17:02) E...   28/9/2008, 22:20
- - GasGas   quindi anche il bluray dela bella addormentata sar...   28/9/2008, 16:26
- - nunval   A me ha fatto tutto in automatico...e ti confermo ...   28/9/2008, 16:31
|- - GasGas   CITAZIONE (nunval @ 28/9/2008, 17:31) A m...   28/9/2008, 21:24
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (GasGas @ 28/9/2008, 22:24) ma ...   1/10/2008, 17:22
- - nunval   Infatti sto attendendo proprio questo blu ray dagl...   29/9/2008, 13:20
|- - sampei4   CITAZIONE (nunval @ 29/9/2008, 14:20) Inf...   29/9/2008, 14:15
|- - GasGas   CITAZIONE (nunval @ 29/9/2008, 14:20) Inf...   29/9/2008, 14:53
- - nunval   Parlo della Conquista del west, senza nulla toglie...   30/9/2008, 9:41
|- - GasGas   CITAZIONE (nunval @ 30/9/2008, 10:41) Par...   30/9/2008, 14:07
- - March Hare = Leprotto Bisestile   Credevo di aver postato un messaggio qui Vabbè...   30/9/2008, 16:56
|- - Sandrus   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   1/10/2008, 12:41
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (Sandrus @ 1/10/2008, 13:41) ma...   1/10/2008, 17:18
|- - Sandrus   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   1/10/2008, 19:32
|- - tyuan   QUOTE (Sandrus @ 1/10/2008, 21:32) fondo ...   31/10/2008, 9:39
|- - sampei4   Mi sono guardato un po' di Re Leone a velocitÃ...   15/12/2008, 21:50
- - kekkomon   qualcuno puo mettere un video per farmi capire com...   31/10/2008, 9:57
|- - Sandrus   CITAZIONE (kekkomon @ 31/10/2008, 9:57) q...   4/1/2009, 17:53
- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE Mi sono guardato un po' di Re Leone ...   4/1/2009, 16:56
|- - sampei4   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   4/1/2009, 19:18
- - March Hare = Leprotto Bisestile   Con VLC Media Player si può regolare la velocità...   20/2/2009, 13:23
|- - sampei4   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   20/2/2009, 14:45
- - March Hare = Leprotto Bisestile   Nella parte bassa della schermata, a sinistra risp...   21/2/2009, 11:46
- - Sakura   Ciao! Volevo dire a Sandrus che, sebbene la ve...   3/12/2009, 0:45
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (Sakura @ 3/12/2009, 0:45) Ma p...   3/12/2009, 9:40
- - Sakura   Certo che, se il PAL velocizza un pò e il NTSC (s...   3/12/2009, 10:28
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (Sakura @ 3/12/2009, 10:28) Cer...   3/12/2009, 13:36
- - Enrico   Ho letto con molto interesse questo argomento, e f...   26/9/2010, 21:56
|- - BD-Delfo   QUOTE (Enrico @ 26/9/2010, 22:56) Ho lett...   27/9/2010, 3:12
|- - Enrico   CITAZIONE (BD-Delfo @ 27/9/2010, 4:1...   27/9/2010, 21:48
- - chipko   Volevo avvisare tutti gli utenti che con VLC è or...   3/12/2011, 15:34
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (chipko @ 3/12/2011, 15:34) Vol...   3/12/2011, 15:50
- - Enrico   Sì, sono d'accordo. Questo topic è da metter...   3/12/2011, 15:46
- - Enrico   La versione di cui parlate è la 1.1.11? cioè q...   3/12/2011, 15:55
|- - chipko   CITAZIONE (Enrico @ 3/12/2011, 15:55) La ...   3/12/2011, 18:52
- - Enrico   Anche questa versione è in lingua italiana?   3/12/2011, 19:31
|- - chipko   CITAZIONE (Enrico @ 3/12/2011, 19:31) Anc...   3/12/2011, 21:49
- - Angelo1985   Spero che la discussione sia giusta, sapete dirmi ...   12/9/2012, 15:54
|- - chipko   CITAZIONE (Angelo1985 @ 12/9/2012, 16:54)...   12/9/2012, 16:08
- - Angelo1985   capisco, è solo che a casa abbiamo già l'HD ...   12/9/2012, 16:12
- - disneyano95   e un'altra domanda ma i blu ray ora hanno velo...   15/12/2012, 21:49
|- - chipko   CITAZIONE (disneyano95 @ 15/12/2012, 21:4...   18/12/2012, 2:23
|- - disneyano95   CITAZIONE (chipko @ 18/12/2012, 3:23) Sì...   18/12/2012, 15:27
- - disneyano95   Quindi, se io ho voglio sincronizzare un video ame...   26/1/2013, 15:37
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (disneyano95 @ 26/1/2013, 15:37...   27/1/2013, 10:54
|- - disneyano95   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   27/1/2013, 12:13
||- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (disneyano95 @ 27/1/2013, 12:13...   28/1/2013, 10:08
||- - disneyano95   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   28/1/2013, 16:12
|- - javriel   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   28/1/2013, 17:36
|- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (javriel @ 28/1/2013, 17:36) Au...   29/1/2013, 11:07
- - chipko   Chiedo scusa se vado un pochino off topic. Mi chie...   28/1/2013, 22:21
- - javriel   CITAZIONE (chipko @ 28/1/2013, 22:21) Chi...   30/1/2013, 20:22
- - disneyano95   Ma solo le vhs e i dvd Disney vanno piú veloci? O...   15/4/2013, 20:22
- - March Hare = Leprotto Bisestile   CITAZIONE (disneyano95 @ 15/4/2013, 21:22...   16/4/2013, 16:15
- - chipko   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   16/4/2013, 17:18
- - disneyano95   CITAZIONE (March Hare = Leprotto Bisestile @ ...   17/4/2013, 17:54


Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 28/3/2024, 23:09