Oceania aka Moana, Walt Disney Animation Studios Opzioni

[IryRapunzel]

Gli Oscar per la migliore colonna sonora e migliore canzone sono praticamente assicurati.

Quest'anno sono contro La La Land però!

[Pan]

Quest'anno sono contro La La Land però!

Sarà una bella sfida ma Lin-Manuel Miranda e Mark Mancina meritano l'oscar.

[CostanzaM]

Ad esempio, "Sei dentro me" anche se non raggiunge la poeticità del testo "you'll ne in my heart" mantiene lo stesso significato.

"Sei dentro me"? "Sei dentro me"??????
Mi fai l'analisi logica, per favore? Sono parole a casaccio. "Perché tu sarai nel mio cuore sei. Da adesso in poi, per sempre ci sarai."

Scusate l'off-topic. Basta

[Rowena84]

Tarzan e co possono esser stati poco fedeli...ma la Brancucci distrugge persino metrica e ritornelli, rendendo canzoni fantastiche come let it go delle cantilene poco orecchiabili!
I talent non cantanti professionisti fanno il resto.

[-Scrooge McDuck-]

Moana verso l'esordio negli States?

Le previsioni di BOM

3-GIORNI

1. Moana - $62.0 M
2. Fantastic Beasts and Where To Find Them - $41.0 M
3. Allied - $18 M
4. Trolls - $13.8 M
5. Doctor Strange - $13.1 M

5-GIORNI

1. Moana - $85 M
2. Fantastic Beasts and Where To Find Them - $58 M
3. Allied - $25 M
4. Trolls - $19.1 M
5. Doctor Strange - $18.2 M

Per anni, nel weekend del Ringraziamento, in America, sono usciti film di saghe come Harry Potter, Twilight e Hunger Games, che finivano al primo posto della classifica del weekend. Per questo motivo tutti i film d'animazione Disney usciti negli ultimi anni in quello slot aprivano al secondo posto, per poi eventualmente risalire al primo nel weekend successivo.
Quest'anno pare proprio che Moana non abbia rivali: il sito Rotten Tomatoes da una percentuale del 99% di recensioni positive al film, mentre il sito di prevendite di biglietti Fandango sostiene che sono circa le stesse avute a marzo con Zotropolis.

La Disney si aspetta un esordio di 70 M in 5 giorni.

Gli ultimi weekend a ridosso del giorno del ringraziamento in America, con film d'animazione Disney in top 3:

2015
1. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 - $52,004,595
2. The Good Dinosaur - $39,155,217

2013
1. The Hunger Games: Catching Fire - $74,179,601
2. Frozen - $67,391,326
3. Thor: The Dark World - $11,085,296

2012
1. Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 - $49,087,101
2. Tangled - $48,767,052
3. Megamind - $12,575,778

2008
1. Four Christmases - $31,069,826
2. Bolt - $66,848,840
3. Twilight - $26,344,032

[buffyfan]

Sembra che potrebbe essere Chiara Grispo la Vaiana italiana!

https://www.facebook.com/ChiaraGrispoOffici...e=3&theater

[-kekkomon-]

Ecco tutto il cast, Rocco Hunt, aiuto:

http://www.rbcasting.com/primo-piano/2016/...h.uDzScQNS.dpbs

[brigo]

Ecco tutto il cast, Rocco Hunt, aiuto:

http://www.rbcasting.com/primo-piano/2016/...h.uDzScQNS.dpbs

[Daydreamer]

Sembra che potrebbe essere Chiara Grispo la Vaiana italiana!

https://www.facebook.com/ChiaraGrispoOffici...e=3&theater

Giuro che volevo dirlo, non so perché, ma avevo pensato anche a lei ma non ho voluto ricercare il nome corretto online per pigrizia!

[PixieDust95]

Sinceramente Chiara non mi dispiace, la sua voce è giovane e carina, l'unico dubbio che ho è: ma avrà le capacità giuste per affrontare le canzoni in Moana e soprattutto le capacità recitative? Perché nonostante tutto fino ad ora tutte le talent erano attrici e sapevano muoversi in fatto di recitazione (non che i risultati siano stati sempre buoni per me...), ma Chiara è "solo" una cantante, giusto? Ma io non la conosco molto, quindi potrebbe stupirmi

La cosa che mi fa paura (assai) è la lista degli altri nomi... Davvero ho paura
Non vogli essere pessimista, ma non riesco a immaginare nessuno di questi nel film, in nessun ruolo...

[LucaDopp]

Io prima di dire qualcosa in merito aspetterò che arrivino dati ufficiali su cosa effettivamente faranno queste persone. Se ad esempio Rocco Hunt canta una canzone nei titoli di coda come Moreno con Big Hero 6, non sarà poi questo gran dramma.

[IryRapunzel]

Io a parte la Finocchiaro non ho idea di chi sia questa gente. Non so se è un bene o un male.

[PixieDust95]

Certo, aspettiamo notizie ufficiali, ma dati questi nomi in po' mi preoccupo.

Guarda non sono esperta, ma mi sembrano tutti cantanti, quindi non so che potrebbero fare...

[Daydreamer]

Sono convinto che tutti, tranne la Finocchiaro e forse Hunt in un piccolo ruolo, canteranno e basta. Per me siamo di fronte ad un'altra doppia scelta di voci, come Tiana.

[PixieDust95]

Sarà che per me è difficile immaginarli anche solo nel cantato... Ma va bè, aspettiamo notizie ufficiali prima che io mi faccia mille film.

[IryRapunzel]

Voglio sperare anch'io che cantino e basta.

[PixieDust95]

Su Wikipedia hanno già messo le voci (del canto) e Sylvestre dovrebbe essere Maui, ma io sono scettica... l'ho sentito parlare in italiano, e si è bravo, ma non madrelingua... Poi mi sembra troppo giovane... Boh...

[Pan]

Pencil test by Randy Haycock:

http://randyhaycock.tumblr.com/post/153572...mated-character

http://randyhaycock.tumblr.com/post/153572...singing-test-to

http://randyhaycock.tumblr.com/post/153572...xploration-test

http://randyhaycock.tumblr.com/post/153572...-to-explore-how

Vaiana, la légende du bout du monde - Le Bleu Lumière

Sono convinto che tutti, tranne la Finocchiaro e forse Hunt in un piccolo ruolo, canteranno e basta. Per me siamo di fronte ad un'altra doppia scelta di voci, come Tiana.

Rocco Hunt probabilmente canterà la versione pop dei titoli di coda di "You're Welcome"; il danno quindi dovrebbe essere minimo.
Quanto alla Finocchiaro, penso sia stata scelta per doppiare la nonna di Moana.

[Nightwish]

Rocco Hunt probabilmente canterà la versione pop dei titoli di coda di "You're Welcome"; il danno quindi dovrebbe essere minimo.

Meno male...

[PixieDust95]

Vaiana, la légende du bout du monde - Le Bleu Lumière

Molto carina, anche se le voci francesi per me sono un po' tutte uguali^^ Ma aspetterò la versione del film per dire qualcosa in più
Tra l'altro a me la Vaiana francese mi ricorda tantissimo Giulia Luzi (che citavano qualche giorno fa), sia come aspetto che come voce

Rocco Hunt probabilmente canterà la versione pop dei titoli di coda di "You're Welcome";

Bè, spero proprio di sì, perché non ce lo vedo a doppiare un vero e proprio personaggio (che poi quale dovrebbe essere?^^)

Quanto alla Finocchiaro, penso sia stata scelta per doppiare la nonna di Moana

Credo proprio di si, anche su Wikipedia (per quanto questa informazione vada presa con le pinze) si dice così.

Non vedo l'ora che escano notizie ufficiali, anche perché di questi tempi per Frozen si sapeva già tutto.

[LaBestia]

Mamma mia che notiziona. Però posso essere un po' polemico? Possibile che la Disney Italia sia sempre ultima nel dare queste notizie? Ormai il cast è stato ufficializzato in moltissimi paesi. In Francia sono già usciti degli estratti con tanto di video musicale della doppiatrice di Vaiana che canta la versione pop.
Noi siamo sempre il fanalino di coda? Ricordo che anche per Frozen, la doppiatrice francese aveva cantato Let it go in una esibizione in anteprima. Noi invece qualche intervista e due o tre video di due secondi di Autieri, Rossi e Brignano. Possibile che non si possano fare cose un po' più carine?

Per quanto riguarda questi nomi: credo anch'io che saranno solo ed esclusivamente voci del doppiaggio cantato. Questa volta la Disney Characters International deve avere avuto una notevole difficoltà nel trovare un talent famoso in Italia che doppiasse e cantasse discretamente e che condividesse le origini esotiche dei personaggi. Come fu con Tiana.... Anche in Italia si cercò un'afro-italiana. L'unica famosa era Karima ma con evidenti problemi nella recitazione... da qui la scelta di sdoppiare cantato e parlato.
Mi auguro almeno non ci sia molto stacco tra il cantato e il parlato.

Rocco Hunt terribile... spero venga relegato solo ed esclusivamente a una canzone dei titoli di coda.

[PixieDust95]

In Francia sono già usciti degli estratti con tanto di video musicale della doppiatrice di Vaiana che canta la versione pop.

E' anche vero che in Francia esce quasi un mese prima che in Italia. Comunque è vero che qui non c'è nessun tipo di organizzazione, e non si pensa a queste cose, neanche a ridosso dell'uscita del film... Io ci spero sempre, non si sa mai

[IryRapunzel]

Cast definitivo:

Chiara Grispo - voce di Vaiana per il solo CANTO
Angela Finocchiaro - voce di nonna Tala (parlato e cantato)
Raphael Gualazzi - voce del granchio Tamatoa (parlato e cantato)

Sergio Sylvestre e Rocco Hunt interpretano la canzone dei titoli di coda. La cover della Cara è non pervenuta quindi credo resti in originale o sia sempre della Grispo.

Maui quindi è doppiato da professionisti sia nel canto che nel parlato! Questa non me l'aspettavo!

[PixieDust95]

Maui quindi è doppiato da professionisti sia nel canto che nel parlato! Questa non me l'aspettavo!

Wow, neanche io! Direi che mi sento quasi soddisfatta con queste notizie.

Per caso si sa quando verrà ufficializzato tutto il cast di doppiatori?