THE BLACK HOLE, Recensione DVD Opzioni

[nunval]

Inizio una piccola recensione di alcuni titoli live action di particolare interesse disponibili in dvd in italiano, riportando le trame così come presenti in un vecchio celebre catalogo dei film 16mm Disney in mio possesso, aggiungendo un breve commento alla qualità video ed audio e, dulcis in fundo, i doppiatori italiani principali, se ne sono a conoscenza.

THE BLACK HOLE
Technicolor-Technovision
Genere: Fantascienza - Durata 98'
Regia: Gary Nelson
Interpreti : Maximilian Schell, Anthony Perkins, Robert Forster, Joseph Bottoms, Yvette Mimieux, Ernest Borgnine

La nave spaziale Cygnus staziona ai bordi di un "buco nero"...l'immenso "strappo nel tessuto dello spazio e del tempo" dove tutto finisce. Qualsiasi cosa oltrepassi i suoi limiti entra in un universo completamente sconosciuto.
Così inizia una esaltante storia che solo i maghi della Walt Disney potevano fantasticamente raccontare. Una storia di robot ed umanoidi ed una spettacolare discesa nel più grande mistero della natura: il buco nero.

Prima edizione italiana : 1980
Distribuzione : CIC
Versione italiana a cura della DEFIS
Eseguita presso l'INTERNATIONAL RECORDING
Dialoghi di ROBERTO DE LEONARDIS
Direzione del doppiaggio GIORGIO BONORA
Voci di
GIACOMO PIPERNO (Robert Forster)
ANTONIO COLONNELLO (Maximilian Schell)
DANTE BIAGIONI (Anthony Perkins)
LAURA GIANOLI (Yvette Mimieux)
CLAUDIO SORRENTINO (Joseph Bottoms)
MARIO BARDELLA (Ernest Borgnine)
Voce di V.I.N.C.E.N.T : CARLO REALI
Voce di OLD B.O.B. : GIULIANO PERSICO

Edizione molto scarna e priva di contenuti speciali per questo importante film Disney che è stato anche uno dei primi ad essere inciso in Dolby Stereo anche in Italia. Per fortuna la buona trasposizione video in formato anamorfico 2,35: 1 dell'originale Technovision ripaga ampiamente della mancanza di extra. Il colore ed il contrasto sono ottimali, un pò eccessiva la grana, ma è imputabile ad alcune inquadrature della pellicola originale, in cui spesso sono stati usati simultaneamente almeno 12 diversi procedimenti fotografici speciali. Peter Ellenshaw fu responsabile delle superbe scenografie e supervisionò gli effetti speciali. La produzione del film occupò tutti i teatri di posa della Disney. Due le nomination all'Oscar, per la fotografia (Frank Phillips) e gli effetti speciali.
Tre le lingue audio presenti sul dvd, Inglese, italiano e tedesco. La nostra versione, oltre all'ottimo doppiaggio, ricrea magnificamente l'effetto della proiezione in sala grazie ad un subwoofer che fa il suo dovere ed a dialoghi incisi perfettamente che brillano per chiarezza. Suggestiva ed ottimamente riprodotta la colonna sonora di John Barry.

[-kekkomon-]

Complimenti anche se questo film non lo conosco.

[Pan]

Ottimo lavoro, Nù!

[BD-Delfo]

Complimenti anche se questo film non lo conosco.

Eh kekko,dovresti vedertelo! Ne sono state editate due versioni identiche nei contenuti ma diverse nella copertina: la seconda riporta l'immagine della prima a pieno; la prima è la classica"bordo giallo" con la scritta Special Edition. Reperibile facilemente online,difficile trovarlo nei negozi,a meno di qualche rimanenza.Una riedizione non credo ci sia nemmeno fra qualche anno.

[-kekkomon-]

Io non compro online quindi sarà difficile vederlo.