Il migliore e peggiore "Talent" |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Il migliore e peggiore "Talent" |
28/1/2008, 11:45
Messaggio
#1
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 880 Thanks: * Iscritto il: 24/10/2007 |
Mi chiedevo chi sia il migliore ed il peggiore "talent" in una versione Italiana di un film Disney. Per chi non lo sapesse "Talent" e' come si chiama nel mondo dei doppiatori un attore/presentatore/vip/nullafacente che viene ingaggiato dalla casa cinematografica per doppiare un personaggio in un film, con la speranza che il pubblico Italiano sia invogliato a vedere quel film data la presenza di tale attore/presentatore/vip/nullafacente, doppiatore non professionista.
Credo che forse il film piu riuscito in questo senso sia Il gobbo di Notredame, sia Mietta nei panni di Esmeralda che Massimo Ranieri come Quasimodo abbiano davvero dato il meglio di loro stessi ed il doppiaggio di quel film sia perfetto all 100% Per quanto riguarda gli esempi di talent negativi c'e' l'imbarazzo della scelta. Tra Frizzi in Toy Story a vari cabarettisti sparsi in film vari. Che ne pensate? |
|
|
30/12/2009, 13:52
Messaggio
#2
|
|
Top Member Gruppo: Utente Messaggi: 831 Thanks: * Iscritto il: 18/10/2008 Da: Colnago |
per fortuna non è della disney ma a me ha fatto letteralmente vomitare il doppiaggio della Hunziker su Gloria l'ippopotamo di madagascar °_° orribile, nemmeno si era sforzata di modulare almeno un pochino la voce per adattarla al personaggio.. bah..
Comunque io adoro Insegno (è anche professionista perchè si è fatto Aragorn de il signore degli anelli xD se non è lui professionista em...non avrebbero mai messo dei Talent per un film come quello^^) Poi bene o male direi tutti e per fortuna non ho avuto la "fortuna" di vedermi il ridoppiaggio di Lilli, quindi xD! |
|
|
30/12/2009, 15:27
Messaggio
#3
|
|
Gold Member Gruppo: Utente Messaggi: 5.642 Thanks: * Iscritto il: 15/9/2008 Da: Udine |
per fortuna non è della disney ma a me ha fatto letteralmente vomitare il doppiaggio della Hunziker su Gloria l'ippopotamo di madagascar °_° orribile, nemmeno si era sforzata di modulare almeno un pochino la voce per adattarla al personaggio.. bah.. Comunque io adoro Insegno (è anche professionista perchè si è fatto Aragorn de il signore degli anelli xD se non è lui professionista em...non avrebbero mai messo dei Talent per un film come quello^^) Poi bene o male direi tutti e per fortuna non ho avuto la "fortuna" di vedermi il ridoppiaggio di Lilli, quindi xD! Ah ah, anch'io ho la fortuna di non aver mai sentito il ridoppiaggio di Lilli! Meno male! Sulla Hunziker invece stendiamo un velo pietoso! Non mi piace neanche come ....cos'è, presentatrice, subrette...boh? Comunque non mi piace di suo, figuriamoci in un cartoon! |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 18/4/2024, 4:17 |