La Bella e la Bestia (Live Action), Walt Disney Pictures Opzioni

[IryRapunzel]

Josh Groban - Evermore : https://youtu.be/UcsaqIsX-yk

Stanno uscendo le recensioni e sono un mezzo tonfo. Pensieri sparsi qua e là: il film non apporta nulla di nuovo, è una sterile riproposizione del Classico, nonostante i set e i costumi ben realizzati, gli effetti speciali non sono completamente amalgamati, soprattutto nei personaggi del castello e nella Bestia. Diversi problemi di uncanny valley. La Watson divide, Gash piaciucchia. Gli altri interpreti anonimi o comunque non lasciano il segno. Un critico ha sospettato l'uso di autotune nelle canzoni e ipotizza che ci siano persino dei ghost singers che cantino al posto degli interpreti, in particolare si è fatto il nome di Dan Stevens. Le nuove canzoni non sono sembrate esaltanti. Un'operazione fatta solo per macinare soldi. Insomma un mezzo disastro.

[ping]

Josh Groban - Evermore : https://youtu.be/UcsaqIsX-yk

Meravigliosa! Sarebbe stata magnifica una versione italiana cantata da lui, così come in altre lingue.

[Daydreamer]

Grande "Madre Russia" si è espressa. Il film potrà essere guardato solo dai suoi "figli" maggiori di 16 anni.

Ritorniamo al futuro...Vi prego...

[Arancina22]

Non mi stupisco affatto, la Russia è un paese completamente diverso dall'occidente, le sue rivoluzioni ci mettono molto ad accadere (ma quando accadono, è dirompente). Stiamo parlando di un impero che ha conservato la servitù della gleba fino al 1861. Quando si parla di futuro quando c'è in ballo la Russia bisogna pensare anche a questo...
La situazione rappresentata nel celebre e recentissimo anime Yuri On Ice purtroppo la percepisco ancora come una cosa molto lontana, avevo sperato che smuovesse un po' le acque (dato che è famosissimo anche lì), però... è coi poteri alti che bisogna fare i conti poi... aspettando un'altra lenta rivoluzione dal basso...

[Fra X]

è coi poteri alti che bisogna fare i conti poi...

Già! Poveri russi da 16 anni e passa nelle mani di Putin e co.!

In ogni caso mi dà un po' fastidio la manovra della Disney, sinceramente non credo che gli omosessuali che vanno a vedere 'La Bella e la bestia' sentissero il bisogno di un personaggio gay nella storia che li rappresentasse (così come non credo che la gente di colore sentisse il bisogno di Spolverina nera che li rappresentasse). Son cose fatte per political correct, ma vabbè. Non è la prima volta e temo non sia neanche l'ultima. Spero solo che la sappiano gestire bene,

Più che altro mi chiedo perché questa cosa sia uscita poco prima dell'uscita del film!

Mi auguro fermamente che la gente capisca la differenza l'ammirazione per un individuo dello stesso sesso e l'amore omosessuale.

Già! Ammirazione mista a lecchinaggio!

[Simba88]

Dalle recensioni uscite fin'ora, chiamarlo mezzo tonfo mi sembra esagerato:

https://www.rottentomatoes.com/m/beauty_and_the_beast_2017

[buffyfan]

Clip di Something There! Sono morto dalle risate alla fine! Emma è comunque bellissima qui!
https://www.youtube.com/watch?v=O3yOksKjBQU

[BennuzzO]

Che meraviglia!

[ping]

Vittoria Puccini - La voce della Maga Agata

Non so se è stato già postato.

[Late Bloom]

Vittoria Puccini - La voce della Maga Agata

Non so se è stato già postato.

Quindi la maga farà da voce narrante?

[LucaDopp]

La Puccini è già pessima come attrice, non oso pensare come sarà da doppiatrice.

[LaBestia]

Vittoria Puccini - La voce della Maga Agata

Non so se è stato già postato.

Santo cielo, mi auguro che quella battuta glie l'abbiano fatta ripetere... a me la Puccini piace ma la sua dizione è un vero disastro.

[Eric]

Io l'avrei fatta doppiare a Laura Boccanera.

[LaBestia]

Io l'avrei fatta doppiare a Laura Boccanera.

Troppo sconosciuta per Roberto Morville.

Comunque, io sono un po' costernato. Gli attori ci sono già... servono delle voci da favola, melodiose, armoniose. Si parla di una fata... la Puccini ha una voce roca, poco piacevole. Non vedo sinceramente il nesso... l'utilità di questa scelta, se non per meri scopi promozionali.

[Eric]

Troppo sconosciuta per Roberto Morville.

Beh sarebbe stato un bell'omaggio al vecchio doppiaggio italiano.

[Fishtail]

Ragazzi per caso qualcuno di voi ha avvistato l'album di figurine Panini? So che è uscito in Germania e in Francia, ma qui ancora non si sa nulla!

Risulta disponibile in Italia da oggi.

[CostanzaM]

Troppo sconosciuta per Roberto Morville.

Comunque, io sono un po' costernato. Gli attori ci sono già ... servono delle voci da favola, melodiose, armoniose. Si parla di una fata... la Puccini ha una voce roca, poco piacevole. Non vedo sinceramente il nesso.... l'utilità di questa scelta, se non per meri scopi promozionali.

Qualcosa non torna: il labiale deve essere perfetto per non confondere i bambini, principali fruitori dell'opera.
Ma ai bambini che cavolo gliene frega della voce della Puccini?

[MarcoMeeko]

È uscita la colonna sonora italiana su Spotify. "Belle" inascoltabile. Le altre si salvano, soprattutto quelle che sono rimaste praticamente invariate. Ma è un lavoro fatto malissimo, vergognoso.

[CostanzaM]

È uscita la colonna sonora italiana su Spotify. "Belle" inascoltabile. Le altre si salvano, soprattutto quelle che sono rimaste praticamente invariate. Ma è un lavoro fatto malissimo, vergognoso.

Che Howard Ashman la perdoni!

Tutto qui é un bel paesino,
ma cambiarlo proprio non si può
Ogni giorno assomiglia al primo
Tutto è fermo qua
Bonjour! (x5)
Ed anche il pane qui ha le stesse forme
Uguali da un’eternità
E dal giorno in cui arrivammo
che mio padre ed io pensammo
questo posto è provinciale

Quella ragazza é veramente strana,
non le interessa quel che fai!
Guarda noi dall’alto in basso,
da sola va a spasso,
E con gli altri lei non parla quasi mai!
Bonjour!
Buondì!
vieni a trovarmi?
Sua moglie
è offesa
ha i suoi motivi
Vorrei sei uova!
Guarda che prezzi!
Il mio momento temo non arrivi!
(Dialogo in libreria)

É altezzosa e forse troppo sola,
che troverà dentro di se!
sembra priva di virtù
Ogni giorno legge di più
Cosa pensa una ragazza come Belle?
Oh, qui è dove capisce,
che magari è proprio l’uomo che
lei vuole amore per sempre
Ma ne può avere la conferma nel capitolo 3
E’ così bella ed il suo nome pure,
più dolce di un crême-caramel!
Ha una personalità
un po’ strana in verità!
Lei non deve assomigliare agli altri…
Infatti non somiglia a noi…
Non assomiglia affatto a noi…
…É BELLE!

(Dialogo di Gastône con LeTont)
L’ho detto subito e lo penso ancora:
E’ bella proprio sai perché?
Di stupende non ce n’é!
E’ la moglie adatta a me!
Ho capito che dovrò sposare Belle
Guardate! É lui! Sto per svenire!
Monsieur Gastône é un vero duro!
Oh no cuor mio non impazzire!
E’ lui l’uomo più forte di sicuro!
Bonjour!
Buondì!
(Voci passanti)

A me non basta questo ora mai!
Ti Belle ti sposo non mi fermerai!
E’ una fanciulla che non ha mai amici,
sei proprio sola Mademoiselle!
E chiunque viva qua
vedrai non capirà
la sua assurda singolarità,
lei é bizzarra e atipica,
insolita ed eccentrica,
É BELLE!

[LucaDopp]

Le altre si salvano, soprattutto quelle che sono rimaste praticamente invariate.

Magari è rimasta invariata la title track che era l'unica che andava cambiata?

[MarcoMeeko]

Magari è rimasta invariata la title track che era l'unica che andava cambiata?

Ahahahah, esatto. Anche "Stia con noi" è praticamente uguale, cambia poco.

[Arancina22]

Cosa mi tocca leggere...

Ps vorrei chiedere della mia preferita (Uno Sguardo D'Amore) ma a questo punto ho un po' paura...

[ping]

Ma è uscita prima della versione originale?

[LaBestia]

Non ho davvero parole per la sciatteria di questo testo. Sembra scritto da una bimba delle elementari...
la parte peggiore è l'assolo di Belle quando è seduta sulla fontana...
no, davvero! Questo è un lavoro indecente, di fronte al quale gli adattamenti di Frozen e Moana sono dei veri gioiellini!