La Bella e la Bestia (Live Action), Walt Disney Pictures Opzioni

[MarcoMeeko]

Per me è promosso. Ho apprezzato i costumi e le scenografie. Piccole parti trash, ma la scena della locanda, "stia con noi" e il ballo li ho trovati ben fatti ed emozionanti. Simpatico in alcuni punti. Non è il film del 1991, era abbastanza ovvio, ma è un lavoro ben riuscito a mio parere. E, le tanto criticate, anche da me, canzoni in italiano, hanno senso nel film, sono onestamente godibili.

[LaBestia]

Ma stiamo a scherzare? Questo verso lo trovo di una poetica eleganza e perfetto per la storia che si racconta, se c'è un grosso difetto nella versione di Gino Paoli è fondamentalmente quello di essere stato distante e del tutto diverso dall'originale. Ma infantile per niente, è un bellissimo testo di musica cosiddetta "leggera" e pop, come oggi pochi si scrivono.. Il fatto che la bestia si addormenti è una metafora del suo ravvedimento e della scoperta della sua bontà, ridestandosi principe, quando farà l'incontro con Belle, che gli farà scoprire la bellezza che ha dentro, ammansendo e addormentando il suo egoismo bestiale...Abbiamo decisamente dei metri di giudizio alquanto differenti qui dentro.

Abbiamo davvero dei metri di giudizio diversi. Io ho sentito questa canzone in quasi tutte le lingue del mondo e, se confrontata almeno a quelle occidentali, la versione italiana è davvero al di sotto del livello generale. Tu puoi dirmi che quel "si addormenterà" sia una metafora o tutto quello che vuoi ma è davvero lontana dal significato originale. E poi "ogni volta che bella come sei le sorriderai".. una frase troppo vaga. Può vuol dire tutto o niente. La bellezza di belle non c'entra nella fine dell'incantesimo. Quella strofa nel film era stupenda, l'unico pezzo adattato in maniera adeguata con quel romantico "solo amici e poi uno dice un noi.. tutto cambia già".

[Daydreamer]

La bellezza di belle non c'entra nella fine dell'incantesimo.

Sei troppo rigido sulle tue convinzioni. Ovvio che "Bella come sei" non si riferisca al suo aspetto bensì a caratterizzare i due personaggi per distinguerli (la bella e la bestia appunto. E almeno in questo è stata una trovata elegante per inserirli nel testo come l'originale, almeno una volta), oltre che per citare lei, che di nome fa Belle e che è bella essenzialmente per le sue tante qualità che lo trasformeranno e lo cambieranno. Ciao.

[LaBestia]

Sei troppo rigido sulle tue convinzioni. Ovvio che "Bella come sei" non si riferisca al suo aspetto bensì a caratterizzare i due personaggi per distinguerli (la bella e la bestia appunto. E almeno in questo è stata una trovata elegante per inserirli nel testo come l'originale, almeno una volta), oltre che per citare lei, che di nome fa Belle e che è bella essenzialmente per le sue tante qualità che lo trasformeranno e lo cambieranno. Ciao.

Sì, ok che abbiamo opinioni diverse ma non c'è bisogno di innervosirsi, soprattutto quando si tratta di gusti personali. A me quella strofa non piacerà mai come penso anche ad altre persone. Poi se tu sei riuscito a cogliere quel significato meglio così. Almeno per te ha un senso che funziona.

['Lisss]

Uno dei miei timori era questo. Per quanto mi riguarda la sottostante apparizione della Bestia rimane imbattibile (anche all'interno del Classico stesso).

Per me quella scena era traumatica. In confronto Grimilde e Malefica mi apparivano dolci e simpatiche.

[LaBestia]

Ragazzi, l'ho visto ieri sera, in italiano purtroppo perché non ho trovato una sala che lo trasmettesse in inglese nellla mia città. AMmetto che la volontà di sentirlo in inglese era tanta durante l'ascolto, ma devo dire che questo non ha rovinato la visione di un film che ha saputo appassionarmi dall'inizio alla fine!

Nonostante tutte le critiche, io ne sono davvero entusiasta ! A me è piaciuta persino la Watson. Continuo a non trovarla un'attrice eccezionale ma è stata convincente. Certo non è la Belle del film d'animazione, molto più donna, voluttuosa ed eterea al tempo stesso, ma sono riuscito a ritrovare delle qualità in lei, soprattutto nel suo viso, nei suoi occhi che mi hanno comunicato tanto.

Per me la sfida è vinta alla grande. Non elencherò le cose Che mi sono piaciute di meno (come i testi italiani).
Ma assolutamente meglio degli altri live action, a mio parere. Il film è riuscito a mantenere le atmosfere cupe e anche molti dettagli del film d'animazione. Sono molto diversi ma al tempo stesso ci sono tantissimi richiami.

[nicolino]

Visto anche io ieri notte. Aspettavo con ansia e con alte aspettative il film, che purtroppo mi ha deluso.
Il problema principale è che... è tutto FINTO. Non è tanto l'uso massiccio della CGI a dar fastidio, è che questa CGI è di pessima qualità! Passino gli oggetti incantati, passino pure i paesaggi e gli sfondi, ma la Bestia totalmente animata, e male, rende tutto poco credibile! Movimenti a volte troppo scattosi, a volte troppo fluidi, espressioni enfatizzate al massimo... come ci può appassionare a una storia d'amore tra una ragazza in carne ed ossa e un... videogioco?! Non sono un haters della CGI, nel Libro della Giungla tutto era finto eppure nemmeno per un momento l'ho percepito come tale, perché era un lavoro di ottima fattura.

Per il resto, a me è sembrato tutto frettoloso dall'inzio alla fine. Sebbene molto sia stato aggiunto rispetto all'originale, sono uscito dal cinema con la sensazione che nessun profilo di alcun personaggio fosse stato approfondito, anzi!

A fronte di tutto questo e di altro che scriverò in Recensioni, il mio rammarico è principalmente uno: non mi sono emozionato praticamente per nessuna scena.

Assurdo il fatto che pensavo sarebbe stata la recitazione della Watson e gli adattamenti della Brancucci a rovinarmi la visione, mentre nessuno di questi due elementi mi ha disturbato, anzi.

Un'ultima cosa: è proprio vero che siamo lontani anni luce dall'eleganza e dalla cura di ogni dettaglio di Cenerentola, compresa la recitazione. Sebbene si preannunciasse un gran cast, a me pare abbiano recitato tutti con un'impostazione da "parata Disney", tranne Emma Watson (e mai avrei pensato di dirlo!). Kline quando arriva al castello, Stevens dopo la trasformazione e persino la Thompson, grande attrice, nel finale... tutto è finto.

[Late Bloom]

Debutto record per La Bella e la Bestia al botteghino USA: la rilettura Disney in chiave live-action del classico animato, firmato da Bill Condon, ha rastrellato 170 milioni di dollari nel fine settimana, miglior esordio di sempre nel mese di marzo e settimo miglior weekend d'apertura nella storia del botteghino nord americano.
- ANSA

Con 2.3 milioni di euro incassati sabato, La Bella e la Bestia domina la classifica italiana e supera i 4.3 milioni di euro in tre giorni. Il blockbuster della Disney si prepara a chiudere con il miglior weekend di esordio dell'anno: grazie agli incassi di oggi, infatti, il film dovrebbe superare i sei milioni di euro.
- Badtaste

[LucaDopp]

In tre giorni ha incassato più del doppio del budget. Alla gente evidentemente questi remake piacciono parecchio, e finché sarà così è inutile lamentarsi del fatto che continuino a produrne.

[-Scrooge McDuck-]

Mamma mia.... se verranno confermati i risultati, la Disney avrà infranto nuovamente i record d'incasso. Non c'è che dire, non ne stanno sbagliando una!

[brigo]

L'umanità è diventata coprofaga.

[Fra X]

Io il cinema di questo decennio quà e là lo sto capendo poco a certi livelli.
A questo punto non riusciremo a scamparcela da "Dumbo" pare!

[Claudio]

Box-Office Italia, La Bella e la Bestia: weekend da 6.9 milioni di euro!

Con 12.3 milioni di euro il weekend che si è appena concluso al box-office italiano è stato uno dei migliori dell’anno. Merito ovviamente dell’uscita della Bella e la Bestia, che ha catalizzato più del 50% degli incassi. Il film Disney ha raccolto infatti ben 6.9 milioni di euro, registrando il miglior esordio del 2017 (oltre 980mila spettatori in quattro giorni). Un risultato ben al di sopra di quello di Il Libro della Giungla (3 milioni di euro), Cenerentola (5.1 milioni di euro) e Maleficent (4.4 milioni di euro). Non è facile prevedere come terrà il film nelle prossime settimane, ma ci vorrà un po’ prima che esca un altro titolo per famiglie forte e questo dovrebbe permettergli di puntare molto in alto.

Includendo anche le sale non Cinetel, gli incassi salgono a 7.2 milioni di euro. “Un film capace di conquistare il pubblico di ogni età: ‘La Bella e la Bestia’ piace a tutti, dai 5 ai 90 anni e lo dimostra il box office di questo primo weekend. La magia Disney torna sul grande schermo grazie al meraviglioso lavoro degli Studios e di una company che ha creduto fortemente in questa straordinaria rivisitazione live action”, così commenta ufficialmente il risultato Daniel Frigo, Amministratore Delegato di The Walt Disney Company Italia.

da badtaste.it

[BennuzzO]

Ho visto il film sabato: ne sono rimasto incantato!
Un gran lavoro, fatto con umiltà e rispetto. Attori perfettamente in parte, fotografia eccellente. Credo che mi concederò una seconda visione, date le splendide emozioni che mi ha regalato.

[Late Bloom]

Un aspetto interessante è come stia dividendo sia critica che pubblico. Leggo ovunque pareri contrastanti, se non proprio agli antipodi. Pochi i commenti "neutri".

[buffyfan]

Un aspetto interessante è come stia dividendo sia critica che pubblico. Leggo ovunque pareri contrastanti, se non proprio agli antipodi. Pochi i commenti "neutri".

Vero, credo che ci troviamo di fronte ad un nuovo Maleficent. Qualitativamente di molto superiore, ma sta dividendo il pubblico come fece il film con la Jolie!

[nipo]

Visto anche io ieri notte. Aspettavo con ansia e con alte aspettative il film, che purtroppo mi ha deluso.
Il problema principale è che... è tutto FINTO. Non è tanto l'uso massiccio della CGI a dar fastidio, è che questa CGI è di pessima qualità! Passino gli oggetti incantati, passino pure i paesaggi e gli sfondi, ma la Bestia totalmente animata, e male, rende tutto poco credibile! Movimenti a volte troppo scattosi, a volte troppo fluidi, espressioni enfatizzate al massimo... come ci può appassionare a una storia d'amore tra una ragazza in carne ed ossa e un... videogioco?! Non sono un haters della CGI, nel Libro della Giungla tutto era finto eppure nemmeno per un momento l'ho percepito come tale, perché era un lavoro di ottima fattura.

Per il resto, a me è sembrato tutto frettoloso dall'inzio alla fine. Sebbene molto sia stato aggiunto rispetto all'originale, sono uscito dal cinema con la sensazione che nessun profilo di alcun personaggio fosse stato approfondito, anzi!

A fronte di tutto questo e di altro che scriverò in Recensioni, il mio rammarico è principalmente uno: non mi sono emozionato praticamente per nessuna scena.

Assurdo il fatto che pensavo sarebbe stata la recitazione della Watson e gli adattamenti della Brancucci a rovinarmi la visione, mentre nessuno di questi due elementi mi ha disturbato, anzi.

Un'ultima cosa: è proprio vero che siamo lontani anni luce dall'eleganza e dalla cura di ogni dettaglio di Cenerentola, compresa la recitazione. Sebbene si preannunciasse un gran cast, a me pare abbiano recitato tutti con un'impostazione da "parata Disney", tranne Emma Watson (e mai avrei pensato di dirlo!). Kline quando arriva al castello, Stevens dopo la trasformazione e persino la Thompson, grande attrice, nel finale... tutto è finto.

Devo dire che mi hai quasi incuriosito a vederlo, ma cercherò altre strade, non voglio certo spendere neanche un centesimo per vedere un film dove Tockins, Lumière e Mrs. Bric mi fanno veramente repulsione. Come dici tu, già dal trailer vedo che tutto è finto, tutto costruito per dare una minestra riscaldata di buoni sentimenti e "tanti rimandi" al classico animato. Mi diaspiace solo che a molte persone possa piacere, solo perchè questo spingerà la disney a produrre altra feccia...

[horus88]

Ho visto il film ieri sera, e devo dire che l'ho amato. Non sono riuscito a trovare nemmeno una cosa che non mi sia piaciuta, quindi lo promuovo a piedi voti, il miglior adattamento live action, forse secondo solo al Libro della Giungla.

[nicolino]

Oggi l'ho rivisto in lingua originale.
A costo di sembrare incoerente, ritratto la manggior parte delle cose che ho scritto.
Ho pianto come una fontana, mi sono emozionato moltissimo e sedendomi con la premessa di liberarmi da un po' di pregiudizi ho visto il fim con altri occhi e l'ho davvero amato.
Sì, sarà il famoso effetto nostalgia che mi fa parlare, chissà, ma finché un film è capace di emozionarmi, va bene così.
Invito i più scettici a rivederlo in originale, laddove è possibile, perché gli... "adattamenti" (i peggiori di sempre a mio parere), ma anche il doppiaggio stavolta, non permettono affatto di cogliere molte sfumature e mettono un muro enorme tra spettatore e film.
Ad esempio, la voce di Mete per me è stato un trauma sulla bestia, mentre in originale la voce è molto più profonda e vicina a quella "mostruosa" del classico, come dovrebbe essere, appunto. Ma questa è solo una delle cose che la visione in originale aggiunge, non anticipo altro.

Ultima cosa che vorrei dire: il lavoro fatto su costumi (anche sull'abito giallo, che visto sul grande schermo e in movimento ho trovato bellissimo) ma soprattutto sulle scenografie, sono incredibili; davvero infiniti i dettagli da cogliere.
Un po' più di lavoro sul realismo degli effetti speciali e per me sarebbe stato davvero perfetto.

[Late Bloom]

Bailey ha parlato del futuro di La Bella e la Bestia che, a una manciata di giorni dal debutto, ha già incassato quasi 400 milioni di dollari prenotandosi un posto praticamente sicuro nel club del “Miliardo di Dollari”. Stando all’articolo, il franchise potrebbe proseguire attraverso “l’esplorazione di altri scenari con prequel e spin-off”.

fonte: badtaste.it

No vabbè ma a noi cosa ce ne può fregare della vita degli abitanti del castello prima di essere maledetti? O magari del percorso di redenzione di LeFou?
Paradossalmente mi consola il fatto che al momento sono tali e tanti i progetti live-action che questo non verrà messo in cantiere in tempi brevi. O almeno si spera.

[winnie & pimpi]

a questo punto è credibile pensare che faranno pure il live-action de "La Bella e la Bestia- un magico natale", tanto correreste al cinema a vederlo lo stesso

[brigo]

a questo punto è credibile pensare che faranno pure il live-action de "La Bella e la Bestia- un magico natale", tanto correreste al cinema a vederlo lo stesso

La gente pagherebbe anche per andare a vedere Alan Menken che score***a per 90 minuti al ritmo di Part of your world, purché all'inizio ci sia il logo Disney.

[IryRapunzel]

a questo punto è credibile pensare che faranno pure il live-action de "La Bella e la Bestia- un magico natale", tanto correreste al cinema a vederlo lo stesso

[Daydreamer]

Non capisco questa ostilità verso Mete, la voce è straeffettata, non è neppure riconoscibile. Non credo affatto che il doppiaggio sia fatto male, non ho visto l'originale ma i doppiaggi Disney sono professionalmente ben eseguiti quando non ci sono talent e qui c'è solo una trascurabile Puccini per 2 minuti. Vada per gli adattamenti ma chi preferisce l'autotune delle canzoni originali rispetto all'esecuzione nostrana da parte di cantanti veri dimostra di non avere propriamente un orecchio musicale. Poi oh...De gustibus...