La Sirenetta (Live Action), Walt Disney Pictures Opzioni

[BennuzzO]

Ho appena finito di ascoltare la colonna sonora originale, dopo la sentirò anche in italiano. Posso dire però che la prima impressione è davvero ottima. Ho detto spesso che non amo molto lo stile della Bailey nel canto, la trovo decisamente troppo "beyoncesca" (e io detesto Beyoncé) ma devo ammettere che è bravissima, e lo ha dimostrato ampliamente nella performance live di qualche giorno fa. Dei nuovi brani, sono rimasto letteralmente folgorato da Wild Uncharted Waters: sia chiaro che non siamo ai livelli di Evermore, ma il testo e musica sono stupendi e fremo per vedere la scena.

[buffyfan]

Dopo averle risentite tutte, è proprio la Patitucci a convincermi meno come Ursula. Almeno la prima parte della canzone.. è troppo teatrale per i miei gusti. La seconda parte, quella più potente, mi piace invece. Confermo l'idea che Mahmood sembra meno peggio di quello che appariva.. e in Baciala mi piace molto. Anche se, essendo la mia canzone preferita del film, la trovo piatta rispetto all'originale del Classico. (nell'arrangiamento intendo)
Ma solo io trovo "per la prima volta" completamente fuori contesto, e che non c'azzecca nulla con lo stile della colonna sonora?

Messaggio modificato da buffyfan il 19/5/2023, 9:19

[BennuzzO]

Dopo averle risentite tutte, è proprio la Patitucci a convincermi meno come Ursula. Almeno la prima parte della canzone.. è troppo teatrale per i miei gusti. La seconda parte, quella più potente, mi piace invece. Confermo l'idea che Mahmood sembra meno peggio di quello che appariva.. e in Baciala mi piace molto. Anche se, essendo la mia canzone preferita del film, la trovo piatta rispetto all'originale del Classico. (nell'arrangiamento intendo)
Ma solo io trovo "per la prima volta" completamente fuori contesto, e che non c'azzecca nulla con lo stile della colonna sonora?

Concordo sulla Patitucci, infatti sono abbastanza perplesso al momento! Mahmood invece è più che promosso per quanto mi riguarda, l'ho trovato davvero piacevole ed in parte, perlomeno per quanto riguarda questo nuovo Sebastian. Tra l'altro devo dire che il duetto con Scuttle è molto divertente, e mi piace sia in inglese che in italiano; Per la prima volta è l'unica canzone che ancora non ho assimilato, la trovo anche io molto fuori contesto... poi chissà, a film visto cambierò idea.

[Daydreamer]

Ma la Patitucci è strepitosa. Un’interpretazione teatrale e sicurissima. Ma avete presente quanti registri cambia? Non è Sonia Scotti, non avrebbe mai potuto fare quella voce oscura. Come del resto la McCarthy non è Pat Carol.
Insomma, mi è piaciuta tantissimo e sul filmato renderà ancora di più. Parte dolce da avant spettacolo, poi si incacchia e rivela la propria natura. Mi ha ricordato la maestria di Gio Gio Rapattoni di Madre Gothel in Rapunzel. Non ho ascoltato ancora gli altri pezzi, ma io promuovo in pieno questa esecuzione. Non mi aspettavo Sonia Scotti, sapevo in una esecuzione diversa, ma la Patitucci ha dato un’anima ad una piovra vilipesa e incazzata.

[Fulvio84]

trovo tutto talmente brutto....poi la canzone di Scuttle non la voglio manco commentare che sono conetento che grazie a un casting osceno non vedro' questo film che mi pare uno scempio a 360 gradi, non riesco a salvare nulla, nulla... costumi, cgi, adattamento musicla,e doppiatori, casting.
Si sono accaniti, hanno preso Ariel e l'hanno seviziata. punto.
Lo so che i gusti sono gusti, ma mi risulta difficile credere che a qualcuno possa piacere onestamente e non solo per non risultare razzista, che parola inflazionata.
il mio livello di odio e disgusto sono a livelli inimmaginabili.
dovrei essere piu razionale e considerare che alla fine e' solo un film, eppure soffro

[theprinceisonfir...]

Notare le interviste fatte ad arte per sostenere che:
1) La Bailey non è stata scelta in quanto nera, ma perché brava e bella (se vabbè).
2) Eric è stato scelto bianco non per il razzismo che impera alla disney, ma perché era il più adatto al ruolo (ma stranamente solo i personaggi femminili possono cambiare razza, sia mai si formi una coppia interraziale uomo di colore-donna bianca, infatti in Peter Pan hanno eliminato qualunque sottotesto romantico). Eppure l'unico altro che conosciamo in lizza per il ruolo era il bianchissimo Harry Styles.
3) Il film è ambientato ai Caraibi, così si giustifica la presenza della Bailey e della regina nera; eppure ci sono i castelli europei (dichiaratamente italiani/del sud della Francia, come da me osservato già nelle primissime foto dal set) ed è stato girato in Italia, con costi maggiori rispetto a tenere la produzione ad un passo da Miami. Va a capire i casi della vita...
4) Il film si colloca nel 1930, ma i costumi hanno evidenti linee di metà ottocento. Ovviamente questo non c'entra nulla con il volere rendere più plausibile che una nera potesse avere una posizione di spicco in una società americana, dato che - guarda caso! - nella metà dell'ottocento l'America era in preda alle guerre di Secessione e gli afroamericani ridotti in schiavitù-

Beh che dire ragazzi...altro che "the little abomination" questa è una grandissima abomination.

P.s. In Sud Corea e Cina le prevendite sono un flop, si annunciano incassi disastrosi. Io sono pronto a stappare lo champagne (sono pienamente consapevole che in USA gli incassi saranno ottimi e lo proclameranno come il boom del secolo, ma gli incassi WorldWide non mentiranno e renderanno palese la perdita economica; non riusciranno mai a rientrare degli enormi costi di promozione profusi per questo abominio, e mai investiti per gli altri live actions).

Messaggio modificato da theprinceisonfire il 19/5/2023, 10:50

[GayFairytale]

Ho ascoltato quasi tutta la colonna sonora in italiano, e non mi piace nessun brano
I brani originali del Classico sono resi più piatti, lenti e mosci, specialmente La Canzone di Ursula ( sia cantata dalla McCarthy che dalla Patitucci ) l’assenza di tutta la seconda parte sugli uomini e la voce la indebolisce parecchio, e Ariel che dice: “No questo è sbagliato, non posso farlo” è la ciliegina di melma, giusto per dare il contentino ai detrattori che l’hanno sempre criticata per la sua scelta
La prima reprise di POYW è piatta, 0 emozioni
La seconda reprise è inutile
“Per la prima volta” è brutta, ma brutta assai, come ha fatto notare buffyfan, non c’entra niente con lo stile delle canzoni del Classico, ma soprattutto, il testo è intriso di politica secondo me, sottolinea in maniera didascalica che questa Ariel sia indipendente e che abbia fatto uno sbaglio
E il fatto che questa Ariel sia caratterizzata solo e soltanto dal desiderio di esplorare la terraferma la rende un personaggio piatto a mio parere, non riesco a vederla come Ariel o la Sirenetta della fiaba
È un’altra sirena
Wild Uncharted Waters/Acque inesplorate invece è carina, ma il fatto che questo Eric abbia la passione per il mare non basta a renderlo un personaggio più tridimensionale come pretendono, preferisco Her Voice del musical di Broadway, era più bella secondo me
Mahmood non è male in effetti, ma Baciala è piatta, e già dall’audio percepisco che hanno appiattito l’atmosfera romantica

[theprinceisonfir...]

trovo tutto talmente brutto....poi la canzone di Scuttle non la voglio manco commentare che sono conetento che grazie a un casting osceno non vedro' questo film che mi pare uno scempio a 360 gradi, non riesco a salvare nulla, nulla... costumi, cgi, adattamento musicla,e doppiatori, casting.
Si sono accaniti, hanno preso Ariel e l'hanno seviziata. punto.
Lo so che i gusti sono gusti, ma mi risulta difficile credere che a qualcuno possa piacere onestamente e non solo per non risultare razzista, che parola inflazionata.
il mio livello di odio e disgusto sono a livelli inimmaginabili.
dovrei essere piu razionale e considerare che alla fine e' solo un film, eppure soffro

Finché esisteranno i nostalgici ( a livelli quasi patologici) della propria infanzia, questi scempi di live actions continueranno ad essere prodotti. Del resto ricordiamoci che i parchi in USA sono ormai invasi da 30-40enni che si mettono le orecchie da Minnie e piangono incontrando degli attori vestiti come personaggi di cartoni animati.
Non voglio essere giudicante, e ben venga chi si diverte in questo modo (non nuoce a nessuno, peraltro) ma è per sottolineare che se esistono le persone di cui sopra, e sono anche in gran numero, esisterà anche una enorme fetta di persone a cui basta sentire le canzoni della Sirenetta, per quanto stravolte, rovinate, deturpate ecc... per essere sinceramente contenti e soddisfatti. Della Ariel nera e bruttina poco gliene importa, così come dei costumi pietosi, della CGI ridicola, della mancanza di accuratezza storico/filologica (essenziale anche nella fiaba, altrimenti, come dico sempre, siamo nel fantasy) e di ogni altro elemento di questi remake; ciò che conta è il ritorno momentaneo all'infanzia, in una perenne regressione verso attimi di felicità o spensieratezza, irrimediabilmente perduti.
I loro cervelli sono così alterati da questa ricerca dell'emozione infantile da riuscire a provare commozione di fronte ad attori vestiti come principesse in un parco divertimenti, figurarsi in un film dove -quantomeno- il livello della messinscena è leggermente superiore.

Poi vabbè ci sono anche persone come i Veu, che non rientrano nella categoria dei nostalgici patologici, ma sono talmente appassionati del genere fiabesco da farsi andare bene qualsiasi cosa si collochi in quell'universo, abbandonando ogni obiettività per indossare i famosi "occhiali rosa" con cui vedere filtrata la realtà.

Messaggio modificato da theprinceisonfire il 19/5/2023, 11:07

[BennuzzO]

Comunque credo che quello del 1930 sia un refuso.

[buffyfan]

3) Il film è ambientato ai Caraibi, così si giustifica la presenza della Bailey e della regina nera; eppure ci sono i castelli europei (dichiaratamente italiani/del sud della Francia, come da me osservato già nelle primissime foto dal set) ed è stato girato in Italia, con costi maggiori rispetto a tenere la produzione ad un passo da Miami. Va a capire i casi della vita...
4) Il film si colloca nel 1930, ma i costumi hanno evidenti linee di metà ottocento. Ovviamente questo non c'entra nulla con il volere rendere più plausibile che una nera potesse avere una posizione di spicco in una società americana, dato che - guarda caso! - nella metà dell'ottocento l'America era in preda alle guerre di Secessione e gli afroamericani ridotti in schiavitù-

Beh che dire ragazzi...altro che "the little abomination" questa è una grandissima abomination.

P.s. In Sud Corea e Cina le prevendite sono un flop, si annunciano incassi disastrosi. Io sono pronto a stappare lo champagne (sono pienamente consapevole che in USA gli incassi saranno ottimi e lo proclameranno come il boom del secolo, ma gli incassi WorldWide non mentiranno e renderanno palese la perdita economica; non riusciranno mai a rientrare degli enormi costi di promozione profusi per questo abominio, e mai investiti per gli altri live actions).

Il fatto che siano venuti addirittura in Italia per filmare sopratutto in tempo di Covid, e non l'abbiano fatto alle Hawaii (ad esempio), è una domanda che mi faccio da quando hanno escluso l'ambientazione mediterranea. Chissà poi perché, ma lo sanno che il mediterraneo non bagna solo Italia, Francia e Spagna, ma anche il nord Africa? O la loro conoscenza della geografia è talmente scarsa? Quindi l'Ariel e la regina nera, si potevano giustificare tranquillamente col fatto che il mediterraneo non bagna solo il cattivo occidente, ma è sempre stato un mix e uno scambio di culture. Per questo penso che la Sardegna come ambientazione effettiva sarebbe stata perfetta a 360 gradi.

Ma come può essere ambientato nel 1930? Ora non conosco benissimo le tecniche di navigazione degli anni '30.. ma ci si stava avvicinando alla seconda guerra mondiale, la prima era finita da poco, ancora ci si muovevano con i galeoni come quello che si vede nel trailer?

Sull'insuccesso in Corea del Sud, non ne sarei convinto. Sono bravi a pubblicizzare i prodotti in quel Paese, scegliendo anche star k-pop a doppiare e a cantare nei film. Basti vedere i numeri della versione coreana di Part of that world.. ben superiori alle versioni di tutti gli altri paesi.
La Cina invece potrebbe essere un'incognita.. bisogna considerare che non è più la Cina di 10/15 anni fa, l'arrivo dei parchi Disney ha aperto molto alla cultura pop disneyana, quindi il flop non penso sia scontato (anche se probabile). In Messico andrà bene, secondo me.. mentre in Sud America la vedo più dura. In Europa è un incognita come la Cina.. negli USA avrà il boom di Black panther.
Va detto però che ci stanno puntando parecchio, per gli altri film non avevano mai rilasciato la colonna sonora contemporaneamente per quasi tutti i Paesi. Sono comunque delle spese non indifferenti.

[nicolino]

In un periodo storico dove fanno la Cleopatra nera perché "mia nonna dice così" o Anna Bolena nera, fossi in voi non mi scervelleri a capire le loro scelte o a infastidirmi per la poca incoerenza storica. A loro non importa nulla, anzi, se possono stravolgere le cose e farle diventare senza senso, creando quindi ulteriori polemiche, lo fanno ancora piü a posta.

Io ho deciso di non ascoltare le canzoni, né in italiano né in inglese.
Non so ancora se vedrò il film, probabilmente si, il giorno in cui i biglietti sono scontati, più che altro perché il mio ragazzo vuole andarci (non essendo cresciuto con la VERA sirenetta, non può capire certi scempi). Ammetto però che nonostante tutto sono curioso, sebbene sono consapevole che è certo che non mi piacerà, che mi verrà il nervoso etc.
Molto probabilmente farò quello che dice Buffy, ossia questo sarà davvero l'ultimo film Disney a cui do una possibilità.

[Fulvio84]

Finché esisteranno i nostalgici ( a livelli quasi patologici) della propria infanzia, questi scempi di live actions continueranno ad essere prodotti. Del resto ricordiamoci che i parchi in USA sono ormai invasi da 30-40enni che si mettono le orecchie da Minnie e piangono incontrando degli attori vestiti come personaggi di cartoni animati.
Non voglio essere giudicante, e ben venga chi si diverte in questo modo (non nuoce a nessuno, peraltro) ma è per sottolineare che se esistono le persone di cui sopra, e sono anche in gran numero, esisterà anche una enorme fetta di persone a cui basta sentire le canzoni della Sirenetta, per quanto stravolte, rovinate, deturpate ecc... per essere sinceramente contenti e soddisfatti. Della Ariel nera e bruttina poco gliene importa, così come dei costumi pietosi, della CGI ridicola, della mancanza di accuratezza storico/filologica (essenziale anche nella fiaba, altrimenti, come dico sempre, siamo nel fantasy) e di ogni altro elemento di questi remake; ciò che conta è il ritorno momentaneo all'infanzia, in una perenne regressione verso attimi di felicità o spensieratezza, irrimediabilmente perduti.
I loro cervelli sono così alterati da questa ricerca dell'emozione infantile da riuscire a provare commozione di fronte ad attori vestiti come principesse in un parco divertimenti, figurarsi in un film dove -quantomeno- il livello della messinscena è leggermente superiore.

Poi vabbè ci sono anche persone come i Veu, che non rientrano nella categoria dei nostalgici patologici, ma sono talmente appassionati del genere fiabesco da farsi andare bene qualsiasi cosa si collochi in quell'universo, abbandonando ogni obiettività per indossare i famosi "occhiali rosa" con cui vedere filtrata la realtà.

Io sono uno di quei 39enni che vanno nei parchi vestiti come fosse carnevale e si commuove alle parate ma so pure dare valore ai film e capire quando c'e' una merdata e quando no ahahahahha

[Hiroe]

Io non ascolto e vedo più niente, basta, sennò non avrò nessuna sorpresa quando lo vedrò... O forse farei meglio a sentire qualcosa per iniziare a farci l'orecchio, sennò poi mi schifo troppo durante la visione... XD no vada per il non-spoiler!

[Daydreamer]

A scanso di equivoci mai e poi mai la colonna sonora del LA supererà quella originale. Ma giudicandola per se stessa, come una riproposizione che potremmo ritrovare a teatro, allora sì, potrebbe funzionare. Ho giudicato la versione della Patitucci, ma preferisco ed è superiore quella originale di Sonia Scotti. Ma mi divertono le cover e le riproposizioni.

[CostanzaM]

Il vero dramma è che hanno completamente eliminato le armonie e gli arrangiamenti vocali in tutta la prima parte di In fondo al mar. Anche in originale, ovviamente. Una noia pazzesca. Ma ribadisco che Mahmood è bravo. E in Baciala... quasi sexy

[buffyfan]

Il vero dramma è che hanno completamente eliminato le armonie e gli arrangiamenti vocali in tutta la prima parte di In fondo al mar. Anche in originale, ovviamente. Una noia pazzesca. Ma ribadisco che Mahmood è bravo. E in Baciala... quasi sexy

Brava, penso che "noia" sia la definizione perfetta. Continuo a sperare che la versione cinematografica sia più movimentata e magari che i cori in Baciala siano più potenti e performanti.

[Daydreamer]

Anche il reprise delle due sorelle in Frozen (Oggi, per la prima volta) era monco della voce e dei vocalizzi della Autieri, per non parlare del pezzo Belle in La Bella e la Bestia (registrato malissimo e con una Marjorie Biondo che sembra afona) come qui non si sente la risata fragorosa di Ursula/Patitucci. Sono certo che la versione per il cinema avrà più livelli e spessore sonori, quindi anche In fondo al mar potrebbe essere realisticamente migliore della versione soundtrack.

[CostanzaM]

Anche il reprise delle due sorelle in Frozen (Oggi, per la prima volta) era monco della voce e dei vocalizzi della Autieri, per non parlare del pezzo Belle in La Bella e la Bestia (registrato malissimo e con una Marjorie Biondo che sembra afona) come qui non si sente la risata fragorosa di Ursula/Patitucci. Sono certo che la versione per il cinema avrà più livelli e spessore sonori, quindi anche In fondo al mar potrebbe essere realisticamente migliore della versione soundtrack.

In genere i cori sono ancora più bassi nella versione film.

[veu]

domani commentiamo più a fondo... per ora possiamo dirvi che troviamo le canzoni ben fatte e le nuove canzoni sono moderne ma si abbinano alla storia, soprattutto il secondo reprise di Part of your world (in merito al quale ci pare di aver capito a quale scena si riferisce e funziona davvero)...

[veu]

Da Badtaste:

La Sirenetta: disponibile la colonna sonora originale e italiana, scopriamo le canzoni inedite

A meno di una settimana dall’uscita de La sirenetta al cinema, la Disney ha pubblicato la colonna sonora ufficiale del film di Rob Marshall, sia in lingua originale che in italiano.

All’interno dell’album (e del film) sono presenti anche alcune tracce inedite, composte sempre da Alan Menken con testi di Lin-Manuel Miranda. L’autore dei testi delle canzoni del film originale, Howard Ashman, morì nel 1991.

Le nuove canzoni sono Wild Uncharted Waters, For The First Time e lo scatenato rap Scuttlebutt. Parlando a Comicbook.com, Menken è entrato nel dettaglio di questi brani.

Su Wild Uncharted Waters, Menken spiega: “Una canzone era per il Principe Eric, in cui parla del desiderio di trovare la ragazza che ha salvato la sua vita e la sua passione per il mare. Le acque inesplorate sono la direzione in cui sta andando la sua vita.”

Su For The First Time: “È il momento in cui Ariel si trova per la prima volta sulla terra e reagisce a ogni cosa che incontra, ma non può parlare quindi canta nella sua testa. Entusiasmo, meraviglia, ma anche un tuffo al cuore quando arriva il Principe: lui dà per scontato che non sia lei, perché lei non parla, e quindi lei per la prima volta ha il cuore spezzato”.

Su Scuttlebutt: “Doveva essere una piccola canzoncina, ho dato a Lin un brano caraibico e lui ci ha rappato sopra”.

Menken ha spiegato anche perché è stata tagliata la canzone Daughters of Triton, che nel film originale presentava le figlie di Tritone: “Penso che il ragionamento sia stato che non ne avevamo bisogno in questa versione del film. Volevamo che iniziasse con un taglio più da film live action, la sensazione di sentire l’oceano e incontrare Ariel. Non volevamo farvi aspettare finché non arrivava Part of Your World. E penso che sia stata la decisione giusta”.




Sulle nuove canzoni:

Acque inesplorate... la troviamo una ballata con toni molto simili all'universo del film
Per la prima volta... come ha detto qualcuno è una canzone più stile Frozen ma bisogna vedere come sarà nel film
Il grande gossip... è molto stile Lin Manuel Miranda... è decisamente il suo stile
La Sirenetta Reprise II (in originale Part of your world Reprise II)... è davvero perfetta nel contesto... sembra adattarsi perfettamente anche al racconto di Andersen (secondo noi è nel momento in cui Ariel fa cadere in mare la sirena di giada)...

[Arancina22]

Spiace tornare per fare critica sul film (vi seguo ancora spesso con piacere ), ma a questo punto aggiungo la mia e dico che il battage dietro questo live action e i commenti immancabili della gente sotto ogni notizia sui social mi ha fatto definitivamente perdere qualsiasi potenziale voglia avessi avuto di dare una benché minima possibilità al film, in un modo o in un altro. D'altronde è fin dai tempi del live action de La Bella e la Bestia che ho messo felicemente una pietra sopra il settore "classici in live action" della Disney e non tornerò sui miei passi certamente per una commercialata del genere, tanto più che ci sono film ben più interessanti quest'anno (per come la penso io) cui prestare attenzione, quali Elemental e Wish.

[buffyfan]

Ma che bello rileggerti Arancina!

[Fulvio84]

A me questa ragazza fa sognare, mi emoziona ogni volta che post qualcosa.
https://instagram.com/p/CsgD_J_I-y5/

Messaggio modificato da Fulvio84 il 21/5/2023, 11:56

[theprinceisonfir...]

Sottolineo che per il tracking di forums.boxofficetheory.com il film dovrebbe aprire in USA con circa 110 milioni di dollari nei 4 giorni, di cui 12-14 di previews del giovedì.

In Cina, il giorno d'apertura dovrebbe essere intorno ai 5 milioni di Yuan, cioè 700 mila dollari. Il totale sperato dalla Disney è di 100 milioni, equivalenti a circa 14 milioni di dollari, un enorme flop!

Flop di prevendite in Uk (al punto che la più grande catena di cinema britannici ha deciso di non sostituire Fast X nelle sale IMAX e 4d), Francia, Corea del Sud. Si prevedono incassi miseri anche in Brasile.

Se dovesse davvero esplodere in USA come sembrerebbe, potrebbe raggiungere i 350 milioni di dollari totali lì; ma dalle proiezioni, anche in tal caso non riuscirebbe a superare i 650 milioni di dollari a livello internazionale, il che costituirebbe una decisa perdita economica per la disney.

Spero proprio di potere condividere la gif della risata compiaciuta di Malefica, tra qualche giorno

Messaggio modificato da theprinceisonfire il 21/5/2023, 15:51