Se Wicked chiude dopo 3 giorni, Next to Normal non tira nemmeno le anteprime... Ed è da escludere anche perché il Nazionale come palco non è abbastanza grande per poter contenere scenografie ed effetti (basti pensare al drago...), stesso discorso valido per Il Re Leone (e secondo me anche per Mary Poppins, non so come ci entri la casa lì dentro).

Ripeto, secondo me si è ancora troppo indietro per titoli del genere in Italia, addirittura pensano a Tanz...

Infatti ho aggiunto la parolina magica Off Broadway...c'è una differenza, wicked costa il triplo del budget stabilito per la stage in italia e teatro o non teatro non è proprio possibile produrlo, quindi c'è da scordarselo. Next To Normal in un piccolo teatro, come a amsterdam, costerebbe una miseria con 6 attori in scena e rientrerebbe dei costi come molti piccoli spettacoli fanno in italia nei piccoli teatri off, a differenza delle grosse produzioni che sono sempre in rosso (compresa la stage che non ha mai fatto un utile da quando è arrivata in italia ed è SEMPRE in rosso, compreso sister act). Ovviamente non ho scritto di portare next to normal al nazionale. Mary Poppins che porterebbero in italia e in spagna non è il musical che è a Broadway e che è stato a Londra. Hanno a disposizione le scenografie della versione tour che sono giuste per il Nazionale, non è la casa che si alza e si abbassa ma una scenografia che si apre come una casa delle bambole. Il problema delle scenografie, per molti spettacoli è un non problema. La stage molto spesso ha i diritti delle versioni tour (come mamma mia dove non c'è la lift che si alza e si abbassa da sotto il palco e non ha la strada finale che si alza) ma, ovviamente non lo dicono. Anche per Wicked, come è accaduto in germania, potrebbe mettere in scena la versione tour...discorso diverso per il re leone, che non entrerebbe nemmeno spinto a forza nel nazionale.

Ah, ok...quindi ci sono due stilisti gay vogliono comprare la chiesa? Su wikipedia si legge che l'uomo era uno...evidentemente era scorretto . Comunque quelle battute insieme ad altre le ho trovate un pò così...forse è perché sentendole all'italiana le ho percepite meno ironiche o perché il mio amico di "quella parrocchia" che insieme ad altri era in sala l'ha fatto notare...
Grazie per le info comunque !

Se è per questo nel copione di broadway non c'è nemmeno la battuta sugli stivali da "troia" regalati a Maria Roberta ma si fa riferimento ai tacchetti del mago di Oz...sono adattamenti che si fanno per il tipo di cultura che c'è nel paese (questo forse la dice lunga sul livello culturale del nostro...). Riferimenti alla cultura americana e inglese erano presenti anche nei testi originali e forse spaccavano ancora di più la quarta parete rispetto al "popopopopopo" (che ho trovato brutto!). Sinceramente non mi ricordo qual'è il nome preso in giro nella versione americana ma che sia uno stilista o una coppia di stilisti credo faccia poca differenza...in ogni caso l'adattatore di quelle battute è proprio di quella parrocchia quindi credo che ci abbia pensato mille volte anche se in un primo momento alla prima replica ho pensato anche io potessero essere prese come Sfottò! Io trovo che Sister Act sia di gran lunga lo spettacolo migliore che la Stage abbia portato in Italia sia come produzione che come scelta del cast (di gran lunga superiore a Mamma Mia, che ho trovato orribile nella scelta degli interpreti, e di poco superiore a La Bella e La Bestia). Peccato che questi investimenti non stiano portando frutti nel breve periodo ma siano tutti investimenti in perdita sperando che il pubblico italiano prima o poi abbia una cultura del musical tale da giustificare certi costi...altrimenti: tutti a casa nei paesi nordici.

Messaggio modificato da warhol_84 il 6/2/2012, 17:09

Warhol che mi dici de I Miserabili? E' fattibile?

Certo è che potrebbero seriamente pensare, semmai esisterà ancora Stage Italia tra qualche anno, di rinverdire i fasti dopo La Bella e la Bestia con La Sirenetta, visto che roderanno il tour in Germania molto presto...news davvero sconfortanti, non pensavo dei conti in rosso ...

mi sono arrivati i due funny,ho una mezza idea di metterli su youtube

Com'è la versione italiana di Hairspray, qualcuno l'ha vista? Ho ascoltato alcune canzoni e gli adattamenti non mi sembrano male per gli standard italiani

Ah, e un consiglio: dove e quando conviene comprare i biglietti per qualche spettacolo nel west end, uno a caso non faccio nomi wicked, se si volesse risparmiare un po'?

Scusate se mi permetto,ma per chi è di Roma (neve permettendo) consiglio di andare a vedere al teatro Golden il musical Evil Bar,ispirato al film Le ragazze del Coyote Ugly,con Valeria Monetti e la regia di Massimo Natale. Lo spettacolo è in scena fino al 26 febbraio!

Secondo me è possibile, soprattutto per la spinta che probabilmente il titolo avrà dal film anche nel nostro paese (anche se questo non è successo con Mamma Mia, che è stato il vero insuccesso della stage da quando è arrivata in Italia). Anche secondo me La Sirenetta sarebbe un ottimo titolo, soprattutto perchè sicuramente faranno un buon lavoro di nuova regia, spero davvero che possa arrivare da noi!

E come sta andando sister act?????
Non mi aspettavo che la Stage stesse in difficoltà con Mamma mia! >.< Forse hanno fatto la scelta sbagliata su cosa importare! -.-' Vedendo il successo de la bella e la bestia potevano proporre il re leone. Tanto più che questo è stato l'anno del film! Capisco le difficoltà per le scenografie i costumi etc. etc. ma avrebbe richiamato un pubblico maggiore!

Sister Act sta andando bene, meritatamente e sicuramente finirà la stagione. A Ottobre sarà al Brancaccio. Per capire l'insuccesso di Mamma Mia basta sapere che al Brancaccio ci sono state sere con 120 spettatori...ma io credo che molto sia dovuto alla scelta orribile del cast, cantanti che non sanno cantare e recitare, solo il corpo di ballo si salvava, a mio gusto ovviamente.

ed io che speravo di andarlo a vedere ad aprile! quindi non arriverà fino ad aprile?
Ci sarei andato prima, ma ho dovuto prendere i biglietti per Notre Dame de paris che aveva la precedenza!

no, mamma mia avrà la sua ultima replica il 29 febbraio

Le tre attrici di Mamma Mia! non meritano questo insuccesso ...la colpa è dei tre padri (io almeno lo vidi a Milano, e il musical cmq mi piacque, forse la Noschese ha fatto troppo suo il personaggio-facendo di Donna una romana - ma il talento c'era, un'interpretazione verace, divertita ed emozionante, il suo assolo di The Winner takes it all mi fece piangere dall'emozione) strepitosa poi l'Angelillo nel ruolo di Tanya, indimenticabile e la migliore di tutto il cast. Mi spiace per loro.

Si, loro sono state le vere artiste di Mamma Mia, compresa Chiara Noschese e Francesca Taverni quando la sostituisce. I tre padri, che sono quasi tutti cambiati rispetto a milano, sono disastrosi sia nella recitazione che nel cantato. Sophie, la protagonista? Io vorrei sapere davvero quale sia stato il reale motivo della sua scelta visto che vocalmente è tremenda e come recitazione siamo ai livelli da cardiogramma piatto. Il pubblico ormai non si beve più tutto quello che gli viene proposto. Dopo aver visto La Bella E La Bestia, adesso con Priscilla, dopo in parte Pinocchio sanno capire molto bene se sono di fronte a veri performer da musical o a gente che non ha la professionalità per farne parte. E in Mamma Mia quelli che non sanno fare quello che viene richiesto sono veramente troppi.

vediamola come un inizio, l'Italia è nuova a questo tipo di spettacoli, l'importante è migliorarsi sempre e avere un campione nutrito di performer al quale fare riferimento ANCHE per nuove produzioni. Per esempio Arianna Bergamaschi (Belle) sarebbe magnifica nel ruolo di Fantine ne I Miserabili...io la butto lì ...io spero di rivederla prima o poi alla Stage (sarebbe ovviamente perfetta anche per Ariel), come pure l'Angelillo come Madame Thenardier (sempre ne i Miserabili) o Ursula ne La Sirenetta. D'obbligo il ritorno di Loretta Grace, che per quel che mi riguarda, è una Elphaba nata

Messaggio modificato da Daydreamer il 11/2/2012, 17:20

Tempo fa vi dissi che Mamma Mia sarebbe stato il secondo musical della stage, fino a qualche mese fa c'era la sicurezza di Dirty Dancing e io credo sia ancora fra le scelte più plausibili ma dopo l'uscita di Barbara Salabè come Amministratore e presidente le cose possono essere cambiate. Moltissimi anni fa, quando erano più giovani io avrei voluto come Glinda e Elphaba Chiara Noschese e Renata Fusco. Ovviamente non sono più proponibili nè come età anagrafica nè come vocalità: La noschese più della Fusco è chiaramente fuori da ogni plausibile proposta. Sai chi vedrei perfetta per Ursula? Silvia Querci.

Concordo sul fattore Mamma Mia!, Luca Arcangeli e Roberto Andrioli non si potevano ascoltare nel ruolo dei due padri, Gipeto invece era bravo, peccato che il suo personaggio canti solo nel finale quindi non lo si apprezza a livello canoro... Sophie e Sky (la Lombardo e Verzicco) non mi hanno detto molto, sia alle prime repliche che a quelle finali di Milano. Le tre dynamo superlative invece, tra la Noschese e la Taverni ho sicuramente preferito la seconda, molto più impostata nello stile musical... la Noschese ha dato troppo di sé stessa al personaggio, rendendolo più Chiara e meno Donna, ma nulla da dire a livello canoro (brividi in Chi vince porta via e Mi sta sfuggendo tra le dita!). Lisa Angelillo è il mio nuovo mito

Io ci vedrei molto bene la Taverni a fare una ipotetica Madame Morrible di Wicked (di cui era cover pure in Germania)! Oddio la Loretta Grace a fare Elphaba si si e per Glinda beh... ovviamente la Hunziker!

mmm, Silvia Querci mi sfugge in questo momento...non credo di conoscerla (me ne scuso )...sbianco all'idea che il prox musical sia Dirty Dancing, primo non è un musical nel vero senso del termine, è praticamente improntato sulla danza e con canzoni ignote e quindi, che non fanno da acchiappo sui cultori del Musical con la M...Insomma, Dirty Dancing va bene per un tour come fu per Flashdance, ma non per una produzione stabile...
Seconda ragione, e la più importante, la Stage sta lentamente abituando il pubblico al musical, con canzoni finalmente adattate in italiano, ebbene, se ricordate la notizia postata da me qualche giorno fà, il direttore commerciale di Stage ha chiaramente detto che semmai la scelta fosse fatta su DD, i testi non verrebbero tradotti!! ...cos'è? Facciamo i gamberi? Un passo avanti e due indietro?? Ovvio che le canzoni del film originale siano note a tutti e non striderebbero, esattamente come Priscilla (che non ho visto) musical con testi italiani e canzoni i originale...ma sono convinto che una scelta del genere farebbe ulteriormente allontanare il pubblico, non ancora avvezzo al genere...va bene mettere in produzione qualche show in originale, ma fate che il perno sia rappresentato da una produzione italiana please! Se voglio un musical originale, con 60 euro vado a Londra a vedermelo........

Leggendo le vostre recenzioni sono contenta di non essere andata a vedere "Mamma mia!", mentre "Sister Act" mi incuriosisce, chissà che quando arrivi a Roma non abbia messo abbastanza soldini da parte ^-^

Silvia Querci è lei, qui era nella produzione ufficiale di Chicago di qualche anno fa ma è stata in Pinocchio e Giulietta e Romeo di Cocciante
http://www.youtube.com/watch?v=gF2FJWeMfyY

Concordo!

pazzesca! Ora la ricordo, Grande Mama Morton...strepitosa, sì sì, grande Ursula!!

ma voi sapevate che il rocky horror ha un seguito? Shock Treatment
l'avete mai visto?com'è?