E' vero E' quella scena che in DVD (e penso anche in BD) hanno reintegrato in maniera assai simpatica: non hanno fatto ricorso all'audio americano bensì a quello tedesco in modo che la recitazione in lingua diversa risulti più plausibile E' quella, no?

Messaggio modificato da March Hare = Leprotto Bisestile il 26/11/2011, 10:40

Ja, ja. Track 29. Can I give you a shine?

non rimango perplesso sulla comicità della scena abbinata alla musica ,rimango perplesso di un taglio così stupido..

bellissimo topic complimenti

Complimenti a tutti, aggiungo notizie precise sulle edizioni italiane in pellicola del film
PRIMA EDIZIONE ITALIANA : settembre 1967 -distribuzione RANK FILM
RIEDIZIONE: maggio 1974 - distribuzione CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION

Distribuito successivamente in 16mm ufficiale dalla stessa CREAZIONI WALT DISNEY

Se photobucket vuole funzionare stanotte posto gli screenshot calibrati al fotogramma preciso. Preciso solo, un pò per scelta, un pò perchè Media Player Classic me li salvava così che i fotogrammi sono 4/3 "squeezed", insomma come se si guardasse una pellicola in controluce o se venisse proiettata senza lente anamorfica !! Però, ho notato che in questo modo si notano al 100% tutti gli eventuali tagli e/o mancanze ulteriori.
Grazie delle tue preziosissime info Nunz ! Le aggiungerò -citandoti- sul post iniziale, specificando con ciò le edizioni cinematografiche.


Messaggio modificato da BD-Delfo il 30/11/2011, 3:24

Il post iniziale è stato implementato, gli screenshot ci sono, alcune INFO sono state corrette, ora dovrebbe essere quasi del tutto completo. Non ho effettuato immagini dopo la prima mezza ora del film poichè avevo già accumulato un numero enorme di capture !!!

Buona visione/lettura .

Cmq le differenze tra il DVD di sorrisi e quello francese sono incredibili! Brava Sorrisi