Si sa se il muscical de La Bella e la Bestia uscirà in DVD?

Ma la donna bionda nel video di Defiyng Gravity ha cantato in Glee la canzone "Home", giusto?

Yes! Kristin Chenoweth è stata Glinda nell'original broadway cast di Wicked e interpreta April in Glee

Per lei il termine "donna" è riduttivo, è più qualcosa come una dea

Visti i sottotitoli! Ma sbaglio o sono un po'... liberi?

Sì, con una traduzione letterale ottenevo frasi lunghissime da leggere in pochi secondi... E considerando che i video sono indirizzati anche a persone che non conoscono il musical (e quindi non danno importanza a una traduzione letterale), ho dovuto trovare un compromesso.

the blue brothers è stato fatto a teatro?se si ci sono musical cinematografici che non sono ancora stati fatti in versione teatrale

Uhm, per ora mi viene in mente Moulin Rouge... e forse una versione teatrale è stata fatta in Francia, non vorrei dire castronerìe però.

Raga ma è vero che il The Rocky Horror Picture Show non è stato mai doppiato in Italiano!?

Al momento non è prevista alcuna uscita in Dvd

Verissimo Nino, e lo so che inizierete a scagliarmi pomodori contro, ma grazie al cielo!!!

Ma che!! Meglio in originale...stasera me lo vedo in streaming....poi acquisterò il BD!

Messaggio modificato da Donald Duck il 3/1/2011, 21:04

Guardalo!!! Poi ovviamente fammi/facci sapere!
Il "ma che" era perchè sei d'accordo, giusto?

L'ho visto proprio ieri in BD da Mediaworld,spero di comprarlo presto!!

rialacciandomi alla domanda sul dvd del musical de "la bella e la bestia", qualcuno sa se è uscito in qualche altro paese in cui è stato fatto? che so, UK, Germania, USA, Olanda, Spagna, Korea, giappone qualsiasi parte XXD

Si il "ma che" l'ho detto perchè ero d'accordo, chissa cosa avrebbero combinato con il doppiaggio...magari stravolgendo completamente la storia.....infatti gia nella canzone Sweet Tranvestite hanno cambiato un pò di parole nei sottotitoli.
Comunque, si, mi è piaciuto; è davvero trasgressivo proprio come dicevano in Glee e gli argomenti che tratta sono ancora molto contemporanei. Le canzoni sono davvero fantastiche, olte a quelle che ripropongono in Glee c'è ne sono altre......poi c'è quella giovane Susan Sarandon che ai suoi tempi era davvero bella,canta davvero bene!
Solo dopo averlo letto su Wikipedia ho scoperto che l'attore che interpreta Frank-N-Furter, Tim Curry,non è altro che il consierge di Mamma Ho Riperso L'Aereo....infatti durante tutto il film mi chiedevo dove avevo gia visto quella faccia...ma per come era truccato non l'avrei mai ricordato in Home Alone 2!
Ho letto che c'è anche un sequel dello show....chissa come sarà!

Non credo... La Disney segue alla lettera le regole di Broadway, e la Bella e la Bestia è certamente lo spettacolo Disney più riuscito (17 anni di permanenza, se non dico sciocchezze). Ho letto in giro che esiste un'inaccessibile versione video della versione americana, regalo per una famosa scuola di musical giapponese. Trovarla è seriamente impossibile

Bene Nino, sono contenta che tu l'abbia apprezzato.
Già nei sottotitoli han cambiato il nome di Frank N Furter Questa è la cosa che mi ha datopiù fastidio! Poi vabbè, anche qualche altra cosuccia ma di minor rilievo.
Shock Treatment (il sequel) devo vederlo anch'io, ma sinceramente non mi ispira granchè... mi raccomando, se lo vedi, dimmi tutto

Guada volevo vederlo, ma ho letto che non c'è la Sarandon!

Vero Viene sostituita. E ovviamente non c'è neanche Tim Curry

Però per il fatto che siano ancora presenti Richard O'Brien e Patricia Quinn, non è detto che non lo veda proprio...

L'ho gia trovato in Streaming....questo pomeriggio o stasera me lo vedo!

Ieri l'ho iniziato a vedere ma non mi piaceva proprio Shock Treatment, quindi ho sospeso la visione e mi sono visto The Tourist!

Come sospettavo, non prende Magari lo vedrò anch'io un giorno o l'altro.
Sapevo anche di un altro sequel da pazzi, del tipo che Frank non era morto, ma era risuscitato o cose così su Transexual ( perchè mi ricorda Elvis Presley?... Micheal Jackson?... compagnia varia?.... XD) e insomma, si scopriva che lui era il figlio della Regina, in un qualche modo che non ricordo si trovavano lì tutti i personaggi e la storia andava avanti...
Beh, questa è l'idea più assurda che abbia mai sentito XD Vorrei vedere quel film per ridere un po' XD
E' stato bello The Tourist? Ma forse di questo dovremmo parlare nell'altro topic

Non avevo mai sentito parlare di questo sequel.
Comunque si The Tourist mi è piaciuto anche se Johnny non interpreta sempre lo stesso ruolo da pazzoide e questo mi è piaciuto!
In questi giorni non faccio altro che ascoltare la colonna sonora di Rocky...qualcuno me la tolga da PC!

Ci sono passata anch'io E la riascolto spesso e con piacere!
You better wise up, Janet Weiss!!! (Tra l'altro... meraviglioso gioco di parole tra wise e Weiss XD )

Messaggio modificato da Arancina22 il 5/1/2011, 15:53